1
adj. / s. fig. Chile. Torpe, pesado, machacón.
En esta acepción, "chango/a" se refiere a una persona que se caracteriza por ser torpe o pesada en sus acciones o comportamiento. Se utiliza de manera figurada para describir a alguien que actúa de manera lenta o poco ágil en sus movimientos o pensamientos.
Ejemplos de uso: "El chango del grupo siempre tarda en comprender las instrucciones"
En esta acepción, "chango/a" se refiere a una persona que se caracteriza por ser torpe o pesada en sus acciones o comportamiento. Se utiliza de manera figurada para describir a alguien que actúa de manera lenta o poco ágil en sus movimientos o pensamientos.
Ejemplos de uso: "El chango del grupo siempre tarda en comprender las instrucciones"
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
2
Méj. Listo, astuto.
En este contexto, en la región de México, "chango/a" adquiere un significado opuesto al anterior, refiriéndose a una persona lista, astuta o ingeniosa.
Se utiliza para describir a alguien que tiene habilidad para resolver problemas o situaciones complicadas.
Ejemplo de uso: "El chango del barrio siempre encuentra la manera de salirse con la suya"
En este contexto, en la región de México, "chango/a" adquiere un significado opuesto al anterior, refiriéndose a una persona lista, astuta o ingeniosa.
Se utiliza para describir a alguien que tiene habilidad para resolver problemas o situaciones complicadas.
Ejemplo de uso: "El chango del barrio siempre encuentra la manera de salirse con la suya"
♦ Esta acepción se emplea en: México
3
f. P. Rico. Changuero, bromista.
En esta acepción, en Puerto Rico, "chango" se refiere a una persona que tiene habilidad para hacer bromas o chistes de manera ingeniosa y divertida. Se utiliza para describir a alguien que tiene un sentido del humor particular y que disfruta haciendo reír a los demás.
En esta acepción, en Puerto Rico, "chango" se refiere a una persona que tiene habilidad para hacer bromas o chistes de manera ingeniosa y divertida. Se utiliza para describir a alguien que tiene un sentido del humor particular y que disfruta haciendo reír a los demás.
♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
4
m. y f. P. Rico. Persona de poco juicio y afectada en sus maneras.
En esta acepción específica de Puerto Rico, "chango" se refiere a una persona que se caracteriza por tener poco juicio o discernimiento en sus acciones y comportamiento. Además, suele estar asociado con alguien que actúa de manera afectada o pretenciosa.
En esta acepción específica de Puerto Rico, "chango" se refiere a una persona que se caracteriza por tener poco juicio o discernimiento en sus acciones y comportamiento. Además, suele estar asociado con alguien que actúa de manera afectada o pretenciosa.
♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
5
- 
6
9
10
11
Enviar comentario o duda sobre «chango»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.