Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chanza»

Significado de chanza · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chanza es un término que se refiere a un comentario festivo, agudo y gracioso, sin intenciones maliciosas.

También puede significar una broma o burla, expresada de manera jocosa.

En España, se utiliza para describir a alguien astuto o sagaz, aunque esta acepción es poco común en la actualidad.

En México, chanza se relaciona con la idea de oportunidad, derivada de la palabra inglesa "chance".

Por último, la expresión "entre chanzas y veras" indica una actitud que combina lo serio con lo humorístico.

Tabla de contenido

Definición de chanza

1
f. Dicho festivo, agudo y gracioso, generalmente sin malicia.

Ejemplo de uso: "Queríamos gastarle una broma inocente, darle un tonillo festivo a la fiesta, aligerar sus pesaron con una chanza".
2
Broma, burla.

Ejemplo de uso: "lo dijo en un tono de chanza".
3
Esp. Condición o carácter de astuto o sagaz.

♦ Esta acepción es anticuada.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
4
Méx. Oportunidad.

♦ Esta acepción es una corrupción de la palabra inglesa «chance», que significa oportunidad.

Ejemplos de uso: "no me dan chanza para de descansar".

"dame chanza".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
(entre chanzas y veras) loc. Medio en serio, medio en broma.
6
(hablar alguien de chanza) loc. verb. Hablar aparentando sinceridad cuando no es así.
7
(de chanza) loc. No seriamente.

Ejemplo de uso: "lo dijo en un tono de chanza".
Etimología u origen
proviene del italiano ciancia, que se pronuncia chiancia, tal vez de origen expresivo, aunque Pianigiani lo remonta al alemán zänzeln que significa "charlar"; compárese con la palabra catalana xanxa o la portuguesa chança.

Segundo diccionario

1
f. Dicho festivo y gracioso.
2
Hecho burlesco para recrear el ánimo.
3
Germ. Chanzaina.
4
Hablar uno de chanzas, fr. Hablar de burlas.
Etimología u origen
(ital. ciancia.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de chanza - Leandro Alegsa © 19/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de chanza


Ver todos los sinónimos de chanza

Análisis de la palabra chanza

  • Palabra inversa: aznahc
    Número de letras: 6
    Vocales: a a
    Consonantes: c h n z
  • Separación en sílabas: chan-za
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈtʃan.θa ] (No seseante), [ ˈtʃan.sa ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chantaje chantajista chantillí (chantilly) chanto chantre chantría chanvares chanza chanzaina chanzoneta chao chapa

    Posibles palabras o artículos relacionados

    chanzaina
    ✨ Explicación sencilla de «chanza» ▾
    1. "Chanza" es cuando alguien inventa algo divertido y gracioso para hacer reír a los demás, pero sin querer hacer daño. Por ejemplo, contar un chiste inocente en una fiesta.



    2. "Chanza" también puede ser una broma o burla, pero sin maldad. Por ejemplo, decir algo en un tono de broma para hacer reír a alguien.



    3. Esta acepción no se usa mucho, pero significa que alguien es astuto o sagaz.



    4. En México, "chanza" puede significar oportunidad, aunque viene de la palabra inglesa "chance". Por ejemplo, si alguien no tiene tiempo para descansar, puede decir "no me dan chanza de descansar".



    5. "Entre chanzas y veras" significa que alguien está medio en serio, medio en broma.



    6. "Hablar de chanza" es cuando alguien habla de algo, pero aparenta ser sincero cuando en realidad no lo es.



    7. "De chanza" significa hacer algo o decir algo sin seriedad. Por ejemplo, decir algo "de chanza" puede significar que no se está hablando en serio.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chanvares chanzaina →