Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chañaca»

Significado de chañaca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra chañaca tiene varias acepciones en el contexto chileno.

En su uso más común, se refiere a la sarna, una enfermedad de la piel.

También puede aludir al descrédito o a la mala fama que alguien puede tener.

Además, en un sentido más coloquial, "hacer chañaca" implica moler los porotos guisados en el plato, y "hacer chañaca una cosa" significa despedazarla o romperla de manera desordenada.

Tabla de contenido

Definición de chañaca

1
f. Chile. Sarna.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
fig. Chile. Descrédito o mala fama.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
Hacer chañaca, fr. Chile. Moler en el plato con la cuchara los porotos guisados.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Hacer chañaca una cosa. fr. fam. Chile. Despedazarla ajándola.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de chañaca - Leandro Alegsa © 05/04/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chañaca

  • Palabra inversa: acañahc
    Número de letras: 7
    Vocales: a a a
    Consonantes: c h ñ c
  • Separación en sílabas: cha-ña-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-04-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-04-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chavo chavó (con tilde) chayote chayotera chazar chazo chañaca chañar chañarcillita che checa checo (checa)
    ✨ Explicación sencilla de «chañaca» ▾
    "Chañaca" es una palabra que se usa en Chile. Tiene cuatro significados:



    1. En Chile, "chañaca" significa "sarna". Es una enfermedad en la piel que causa picazón y erupciones.



    Ejemplo: "El perro tiene chañaca en la piel".



    2. "Chañaca" también puede significar "descrédito o mala fama" en Chile.



    Ejemplo: "Después de cometer ese error, el equipo quedó en chañaca con los aficionados".



    3. "Hacer chañaca" en Chile se refiere a moler en el plato con la cuchara los porotos guisados. Es una forma de preparar los porotos para que queden más suaves.



    Ejemplo: "A mi me gusta hacer chañaca con los porotos para que queden más sabrosos".



    4. "Hacer chañaca una cosa" es una expresión familiar en Chile para decir que algo se despedaza o se rompe en pedazos.



    Ejemplo: "No juegues con ese juguete, puedes hacer chañaca la pieza".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chazo chañar →