Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chimbo (chimba)»

Significado de chimbo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chimbo y chimba son palabras que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En América Latina, chimbo se refiere a un tipo de dulce elaborado con huevos, almendras y almíbar.

En Colombia, chimbo puede significar falso, mentiroso o tramposo, así como algo de mala calidad o que no tiene buen aspecto.

También se emplea para describir algo aburrido o pasado de moda.

En Venezuela, se usa de manera similar a Colombia para referirse a algo de mala calidad.

Es importante tener en cuenta el contexto para entender correctamente el significado de estas palabras en cada lugar.

Tabla de contenido

Definición de chimbo

1
adj. / s. m. y f. Amér. Dícese de una especie de dulce hecho con huevos, almendras y almíbar.

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
adj. Colom. Falso, mentiroso, tramposo.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
adj. Colom. y Venez. Que es de mala calidad o no tiene buen aspecto.

Ejemplos de uso: "esos zapatos se ven bien chimbos".

"¡qué chimbo de concierto!".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
4
adj. Colom. Que aburre o cansa, dicho de cosas o personas.

Ejemplos de uso: "¡qué trabajo tan chimbo!".

"ese evento fue un chimbo".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
5
adj. Colom. Pasado de moda o muy usado.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
6
adj. Ecuad. y Perú. De bajos recursos económicos.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - PerúPerú
7
adj. / m. y f. Colom., Ecuad. Par., Perú y Venez. Que imita o falsifica un producto.

Ejemplos de uso: "el cheque resultó chimbo".

"me dieron un billete chimbo".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - EcuadorEcuador - ParaguayParaguay - PerúPerú - VenezuelaVenezuela
8
m. vulg. Órgano sexual masculino; pene o testículo.
9
m. Zool. Nombre vulgar para varias especies de aves paseriformes.
10
m. Hond. Recipiente estanco en que se almacena gas combustible a alta presión para ser usado en el hogar o en la industria.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
11
m. Arg. Bastardo, hijo no legítimo.

♦ Usado en las provincias norteñas de la Argentina.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
12
m. El Salv. y Hond. Tanque contenedor de gas propano, oxígeno o algún líquido.

Ejemplo de uso: "compro un chimbo de gas".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
13
m. El Salv. Por extensión, barril.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
14
m. Hond. En Minería, parte central del horno.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
15
m. Ecuad. Hechizo, magia que produce daño.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
16
f. vulg. Órgano sexual femenino.
17
f. y adj. Colom. Algo muy bueno, chévere.

Ejemplo de uso: "música bien chimba".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
18
Esp. Marca comercial de un popular jabón.

Ejemplo de uso: "lavó la ropa con agua caliente y jabón chimbo".

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
Etimología u origen
Epónimo de la tribu amerindia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chimbo - Leandro Alegsa © 17/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chimbo

  • Palabra inversa: obmihc
    Número de letras: 6
    Vocales: i o
    Consonantes: c h m b
  • Separación en sílabas: chim-bo
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈʧim.bo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chilote (chilota) chilotear chimacalli chimalteco (chimalteca) chimba chimbador chimbero (chimbera) chimbo (chimba) chimboracense chimenea chimenea francesa chiminango
    ✨ Explicación sencilla de «chimbo» ▾
    1. En América Latina, "chimbo" es un dulce hecho con huevos, almendras y almíbar.

    2. En Colombia, "chimbo" significa falso, mentiroso o tramposo.

    3. En Colombia y Venezuela, "chimbo" se usa para referirse a cosas o personas de mala calidad o que no tienen buen aspecto. Ejemplos: "esos zapatos se ven bien chimbos".

    4. En Colombia, "chimbo" se emplea para describir algo que aburre o cansa, como un trabajo o un evento. Ejemplos: "¡qué trabajo tan chimbo!".

    5. En Colombia, "chimbo" también se usa para describir algo que está pasado de moda o muy usado.

    6. En Ecuador y Perú, "chimbo" se refiere a personas de bajos recursos económicos.

    7. En Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela, "chimbo" se usa para describir un producto que ha sido falsificado o imitado. Ejemplos: "el cheque resultó chimbo".

    8. "Chimbo" también es una palabra vulgar para referirse al órgano sexual masculino.

    9. En Zoología, "chimbo" es el nombre de varias especies de aves paseriformes.

    10. En Honduras, "chimbo" es un recipiente estanco en el que se almacena gas combustible a alta presión.

    11. En Argentina (sobre todo en las provincias norteñas), "chimbo" significa bastardo o hijo no legítimo.

    12. En El Salvador y Honduras, "chimbo" es un tanque contenedor de gas propano, oxígeno u otro líquido.

    13. En El Salvador, "chimbo" también se refiere a un barril.

    14. En Honduras (en Minería), "chimbo" es la parte central del horno.

    15. En Ecuador, "chimbo" es un hechizo o magia que produce daño.

    16. "Chimbo" es una palabra vulgar que se usa para referirse al órgano sexual femenino.

    17. En Colombia, "chimbo" se emplea para describir algo que es muy bueno o chevere. Ejemplo: "música bien chimba".

    18. En España, "chimbo" es una marca comercial de un popular jabón. Ejemplo: "lavó la ropa con agua caliente y jabón chimbo".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chimbero chimenea →