Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chinga»

Significado de chinga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra "chinga" tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante, reflejando la riqueza del lenguaje en América Latina.

En algunos países, como Costa Rica, se refiere a una colilla o algo barato.

En Honduras, se asocia con la chunga, mientras que en Venezuela evoca la idea de chispa o borrachera.

Además, en América Latina, también se utiliza para designar a la mofeta, un mamífero característico de la región.

Definición de chinga

1
f. Amér. Mofeta, mamífero.

Esta acepción se emplea en: América
2
C. Rica. Colilla.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
3
C. Rica. Barato.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
4
Hond. Chunga.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
5
Venez. Chispa, borrachera.

Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
proviene del femenino de chingo, y este apócope de chinacate, del náhuatl xinácatl, de tzintli, "culo", y nácatl, "carne"

2º artículo

1
(chinga) conju. v. Conjugación del verbo chingar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted chinga) del Presente del Indicativo.
2
(¡chinga!) conju. v. Conjugación del verbo chingar. Se trata de la segunda persona del singular (tú chinga) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «chinga» aquí: Ejemplos de usos de chinga

♦ Ver todas las conjugaciones de «chingar» aquí: chingar
Etimología u origen
conjugación del verbo «chingar», modificándolo así: chinga

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de chinga - Leandro Alegsa © 05/04/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chinga

  • Palabra inversa: agnihc
    Número de letras: 6
    Vocales: i a
    Consonantes: c h n g
  • Separación en sílabas: chin-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈʧiŋ.ga ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-03-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-03-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «chinga»
    1. "Chinga" es una palabra que puede significar diferentes cosas en diferentes países. En América Latina, puede referirse a un tipo de animal llamado mofeta.



    Ejemplo: En América Latina, la palabra "chinga" puede referirse a una mofeta, que es un tipo de mamífero.



    2. En Costa Rica, "chinga" puede significar colilla, que es la parte que queda de un cigarro después de fumarlo.



    Ejemplo: En Costa Rica, la palabra "chinga" puede referirse a la colilla de un cigarro.



    3. También en Costa Rica, "chinga" puede significar barato, es decir, que algo cuesta poco dinero.



    Ejemplo: En Costa Rica, la palabra "chinga" puede significar que algo es barato.



    4. En Honduras, "chinga" puede ser una manera de decir "chunga", que significa algo difícil o complicado.



    Ejemplo: En Honduras, la palabra "chinga" puede significar algo difícil de hacer.



    5. En Venezuela, "chinga" puede referirse a una chispa o a una borrachera.



    Ejemplo: En Venezuela, la palabra "chinga" puede referirse a una chispa que sale de un fuego.



    6. Además, "chinga" es la tercera persona del singular (él, ella, usted) del Presente del Indicativo del verbo "chingar".



    Ejemplo: Él chinga todos los días.



    7. Y también, "¡chinga!" es la forma de mandar a alguien hacer algo en la segunda persona del singular (tú) del Imperativo del verbo "chingar".



    Ejemplo: ¡Chinga y termina tus tareas!
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Qué significa: "Chingas a tu madre"

    Nombre: Mateo · Fecha: 05/07/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "Chingas a tu madre". ¿Podrían proporcionarme una explicación detallada para comprender su contexto y uso adecuado? ¡Gracias!
    "Chingas a tu madre" es una expresión vulgar y ofensiva en español.

    Se utiliza comúnmente como una forma de insulto o provocación hacia alguien, y su significado literal es un insulto hacia la madre de la persona a la que se dirige.

    Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta expresión es altamente irrespetuosa y está considerada como lenguaje inapropiado en la mayoría de los contextos.

    Se recomienda evitar su uso.

    Sugiero leer:

    Definición de madre
    Definición de expresión
    Definición de vulgar

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.