Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chira»

Significado de chira · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chira es una palabra con múltiples significados dependiendo del país donde se utilice.

En Costa Rica, se refiere a la espata o garrancha de plátano, que es la flor de la planta del plátano.

En Colombia, se usa para describir un pedazo de tela desgarrado o arrancado.

En El Salvador, se refiere a una llaga o úlcera.

En Honduras y México, se utiliza para mencionar el hocico del cerdo y, por extensión, de otros animales, así como coloquialmente para referirse a la boca de las personas.

En Ecuador, se emplea para indicar la falta de dinero.

Tabla de contenido

Definición de chira

1
f. C. Rica. Espata o garrancha de plátano; es la flor de la planta del plátano.

Ejemplo de uso: "en Costa Rica comen la chira recién sacada de los pétalos o la preparan en picadillo con cebolla y tomate".

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
2
Colom. Pedazo de tela que ha sido desgarrado o arrancado; jirón, andrajo.

Ejemplo de uso: "el vestido quedó hecho chiras".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
El Salv. Llaga, úlcera.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
4
Hond. y Méx. Hocico del cerdo y, por extensión, de otros animales como el perro. También coloquialmente para referirse a la boca de las personas.

Ejemplo de uso: "el cerdo es rojizo y de chira larga".

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - MéxicoMéxico
5
Ecuad. Sin dinero.

Ejemplo de uso: "no puedo salir, estoy sin chira".

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
6
Arg. Calzón de mujer que llega hasta las rodillas.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
7
Especie de lagarto.
8
Gallina con sus plumas encrespadas.
9
Semillas que se encuentran dentro de vainas protectoras.
10
(Chira) Río de la vertiente del Pacífico, localizado al sur del Ecuador y norte del Perú, de unos 300 km de longitud. Se contiene en el embalse de Poechos.

Ejemplo de uso: "El lagarto, tótem tallán, divinidad antigua y muy respetada, que abundó mucho en el Chira, dando origen a la leyenda del famoso lagarto de oro".
Etimología u origen
voz quechua.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de chira - Leandro Alegsa © 24/03/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chira

  • Palabra inversa: arihc
    Número de letras: 5
    Vocales: i a
    Consonantes: c h r
  • Separación en sílabas: chi-ra
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (16-03-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (16-03-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chiquirritín (chiquirritina) chiquirín chiquitito (chiquitita) chiquito (chiquita) chiquitos (indios sudamericanos) chiquitín (chiquitina) chira chirajo chirapa chirca chiribita chiribitil
    ✨ Explicación sencilla de «chira» ▾
    1. En Costa Rica, la chira es la flor del plátano.

    Ejemplo: En Costa Rica comen la chira recién sacada de los pétalos.



    2. En Colombia, la chira es un pedazo de tela desgarrado.

    Ejemplo: El vestido quedó hecho chiras.



    3. En El Salvador, la chira significa llaga o úlcera.



    4. En Honduras y México, la chira es el hocico del cerdo.

    Ejemplo: El cerdo es rojizo y de chira larga.



    5. En Ecuador, estar sin chira significa estar sin dinero.

    Ejemplo: No puedo salir, estoy sin chira.



    6. En Argentina, la chira es un calzón de mujer que llega hasta las rodillas.



    Estas son las explicaciones de las acepciones de la palabra "chira" según cada país mencionado.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chiquitín chirajo →