Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «choto (chota)»

Significado de choto · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Choto y chota son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En España, se refieren a un cabrito que aún mama o a la cría de la vaca, también conocida como ternero.

En Argentina y Uruguay, se emplean de forma vulgar y malsonante para referirse al pene.

En Puerto Rico, se utiliza para describir a alguien que trabaja con drogas.

Por último, en México, El Salvador y Panamá, se usan para referirse a un miembro de algún cuerpo de seguridad, aunque este uso es considerado anticuado.

Definición de choto

1
m. y f. Esp. Cabrito que aún mama.

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
2
m. y f. Esp. Cría de la vaca; ternero. También dicho del toro pequeño, con pocas aptitudes físicas.

Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
3
m. y f. Arg. y Urug. Pene.

♦ Uso muy vulgar y malsonante.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
4
m. y f. P. Rico. Que trabaja con drogas.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
5
m. y f. Méx. Salv. y Pan. Miembro de algún cuerpo de seguridad; policía.

♦ Uso anticuado.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico - PanamáPanamá
6
adj. / m. y f. Arg. y Urug. Tonto, estúpido o tacaño.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
7
adj. / m. y f. C. Rica y Cuba. Bromista, burlón.

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - CubaCuba
8
adj. / m. y f. Par. De baja estatura.

Esta acepción se emplea en: ParaguayParaguay
9
adj. / m. y f. P. Rico. Pusilánime, cobarde.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
10
m. Salv. Vacación.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
11
m. P. Rico. Boxeador profesional que entrena a otros.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
12
m. P. Rico. Gallo que es empleado para entrenar a otros gallos de pelea de buena casta.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
13
m. Cuba. Persona capaz, por hábito o inclinación, de acusar o delatar ante la autoridad.

♦ Uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
14
m. Urug. Intestino delgado de cordero o ternera, relleno de otras vísceras, consumido asado a la parrilla en el Uruguay.

Esta acepción se emplea en: UruguayUruguay
15
adj. Arg. Situación desagradable, ruin o cosa de baja calidad.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
16
adj. Bol. Se dice de la prenda de vestir que es muy corta.

Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
17
adj. Colom. De carácter dócil y tranquilo; manso.

Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
18
adj. Hond. y Nic. De color amarillo rojizo, naranja intenso o rojizo. Dicho de animales, plantas, frutas o de la piel de una persona expuesta al sol.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
19
adj. Méx. Homosexual, maricón.

♦ Uso despectivo.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
20
(estar como un choto / una chota) fam. Estar como una cabra, estar medio loco, chiflado.
21
(de choto) Guat., Hond y Salv. De forma gratuita; gratuitamente.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala
22
(de choto o vivir de choto) Hond. y Salv. De vacaciones o sin trabajar.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
23
(viejo choto) Arg. Anciano malvado o imbécil.

♦ Usado como insulto.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
24
(¡qué choto!) Arg. Dicho de algo de mala calidad o de una situación mala.

Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
de origen es incierto, se cree que puede ser del latín suctare que significa "mamar". Para algunas de las acepciones americanas tal vez su origen es del bubi (grupo étnico africano de la rama bantú) chota que significa "espiar" o "delatar".

Segundo diccionario

1
m. y f. Cría de la cabra mientras mama.
2
En algunas partes, ternero.
Etimología u origen
(De chotar.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de choto - Leandro Alegsa © 15/10/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra choto

  • Palabra inversa: otohc
    Número de letras: 5
    Vocales: o o
    Consonantes: c h t
  • Separación en sílabas: cho-to
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈʧo.to ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-10-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-10-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «choto»
    1. En España, choto o chota es un cabrito o cabrita que todavía mama de su madre. Por ejemplo, "Mi vecino tiene una granja de cabras y acaba de nacer un choto".



    2. También en España, se le puede llamar choto o chota a una cría de vaca o ternero. También se aplica a un toro pequeño con pocas habilidades físicas. Por ejemplo, "El choto de la vaca es muy juguetón, siempre está correteando por el campo".



    3. En Argentina y Uruguay, choto o chota es una palabra vulgar y ofensiva que se refiere al pene. Por ejemplo, "No debes usar esa palabra, es un choto para referirte a esa parte del cuerpo".



    4. En Puerto Rico, choto o chota puede referirse a una persona que trabaja con drogas. Por ejemplo, "La policía arrestó a un choto que estaba traficando drogas en el barrio".



    5. En México, El Salvador y Panamá, choto o chota se utiliza para referirse a un miembro de las fuerzas de seguridad o policía. Aunque esta acepción ya no se usa mucho. Por ejemplo, "Mi papá es choto, trabaja en la policía y cuida de nuestra ciudad".



    6. En Argentina y Uruguay, choto o chota puede significar tonto, estúpido o avaro. Por ejemplo, "No seas choto, comparte tus juguetes con tus hermanos".



    7. En Costa Rica y Cuba, choto o chota se utiliza para describir a una persona que es bromista o burlón. Por ejemplo, "Mi amigo es muy choto, siempre hace bromas divertidas".



    8. En Paraguay, choto o chota se utiliza para referirse a una persona de baja estatura. Por ejemplo, "Mi hermanito es choto, es más bajito que los demás niños de su edad".



    9. En Puerto Rico, choto o chota puede significar pusilánime o cobarde. Por ejemplo, "No seas choto, enfrenta tus miedos y sé valiente".



    10. En El Salvador, choto se utiliza para referirse a las vacaciones escolares. Por ejemplo, "Estoy emocionado por las chotos de verano, así podré descansar y divertirme".



    11. En Puerto Rico, choto se utiliza para referirse a un boxeador profesional que entrena a otros. Por ejemplo, "El choto más famoso de la isla entrenó a muchos campeones de boxeo".



    12. En Puerto Rico, choto también puede referirse a un gallo utilizado para entrenar a otros gallos de pelea. Por ejemplo, "Mi abuelo tiene un choto muy fuerte, lo utiliza para entrenar a sus gallos de pelea".



    13. En Cuba, choto se utiliza para describir a una persona que acusa o delata a otros ante la autoridad. Es una palabra despectiva. Por ejemplo, "No confíes en él, es un choto que siempre está dispuesto a traicionar a sus amigos".



    14. En Uruguay, choto se refiere al intestino delgado de un cordero o ternera, relleno de otras vísceras y cocido a la parrilla. Por ejemplo, "En Uruguay, es común disfrutar de un asado con choto, es una delicia".



    15. En Argentina, choto puede describir una situación desagradable, ruin o algo de baja calidad. Por ejemplo, "El servicio al cliente de esa empresa es choto, siempre te tratan mal".



    16. En Bolivia, choto se utiliza para describir una prenda de vestir que es muy corta. Por ejemplo, "Mi falda es muy chota, se me ve mucho las piernas".



    17. En Colombia, choto se utiliza para describir a una persona de carácter dócil y tranquilo, es decir, manso. Por ejemplo, "Ese perro es choto, nunca ladra ni ataca a nadie".



    18. En Honduras y Nicaragua, choto se utiliza para describir el color amarillo rojizo, naranja intenso o rojizo. Se utiliza para animales, plantas, frutas o la piel de las personas expuestas al sol. Por ejemplo, "Después de un día en la playa, mi piel queda chota debido al sol".



    19. En México, choto es un término despectivo y ofensivo para referirse a una persona homosexual o maricón. Por ejemplo, "No debes insultar a alguien llamándolo choto, eso es ofensivo y discriminatorio".



    20. La expresión "estar como un choto o una chota" es un modismo que se utiliza para decir que alguien está medio loco o chiflado, de manera jocosa. Por ejemplo, "Mi hermano está como un choto, siempre hace cosas raras y divertidas".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.