1
f. Lugar donde están las caballerías; caballeriza.
La cuadra, en este sentido, se refiere a un espacio físico destinado al alojamiento y cuidado de los caballos.
Estas instalaciones suelen estar equipadas con establos o boxes individuales para cada animal, además de áreas comunes para su alimentación, aseo y ejercicio.
Ejemplos de uso: "Voy a visitar la cuadra para alimentar a los caballos antes del anochecer".
"La cuadra de la hacienda tiene capacidad para albergar hasta veinte caballos".
La cuadra, en este sentido, se refiere a un espacio físico destinado al alojamiento y cuidado de los caballos.
Estas instalaciones suelen estar equipadas con establos o boxes individuales para cada animal, además de áreas comunes para su alimentación, aseo y ejercicio.
Ejemplos de uso: "Voy a visitar la cuadra para alimentar a los caballos antes del anochecer".
"La cuadra de la hacienda tiene capacidad para albergar hasta veinte caballos".
2
Conjunto de caballos o de automóviles de un mismo propietario.
En esta acepción, "cuadra" se utiliza para referirse al conjunto o colección de caballos que pertenecen a una misma persona.
También puede aplicarse, por extensión, al conjunto de automóviles que posee un individuo o entidad.
Ejemplos de uso: "La cuadra de don Carlos es conocida por tener algunos de los mejores purasangres del país".
"Su cuadra de autos clásicos fue exhibida en el museo durante el fin de semana".
En esta acepción, "cuadra" se utiliza para referirse al conjunto o colección de caballos que pertenecen a una misma persona.
También puede aplicarse, por extensión, al conjunto de automóviles que posee un individuo o entidad.
Ejemplos de uso: "La cuadra de don Carlos es conocida por tener algunos de los mejores purasangres del país".
"Su cuadra de autos clásicos fue exhibida en el museo durante el fin de semana".
3
Grupo de corredores de caballos del mismo equipo.
Aquí, "cuadra" designa al grupo o equipo de jinetes y sus respectivos caballos que compiten bajo el mismo nombre o patrocinador en eventos ecuestres.
Ejemplos de uso: "La cuadra 'Estrella del Norte' ganó tres carreras en el hipódromo ayer".
"Todos los miembros de la cuadra deben llevar el uniforme del equipo durante la competencia".
Aquí, "cuadra" designa al grupo o equipo de jinetes y sus respectivos caballos que compiten bajo el mismo nombre o patrocinador en eventos ecuestres.
Ejemplos de uso: "La cuadra 'Estrella del Norte' ganó tres carreras en el hipódromo ayer".
"Todos los miembros de la cuadra deben llevar el uniforme del equipo durante la competencia".
4
Sala grande, especialmente la de un cuartel u hospital.
Esta acepción se refiere a una sala amplia dentro de edificaciones como cuarteles militares o hospitales. Estas salas pueden ser utilizadas para diversos fines, incluyendo alojamiento, reuniones o actividades específicas relacionadas con la institución.
Ejemplos de uso: "Los soldados se reunieron en la cuadra principal para recibir instrucciones".
"La cuadra del hospital se ha habilitado temporalmente como área de descanso para el personal médico".
Esta acepción se refiere a una sala amplia dentro de edificaciones como cuarteles militares o hospitales. Estas salas pueden ser utilizadas para diversos fines, incluyendo alojamiento, reuniones o actividades específicas relacionadas con la institución.
Ejemplos de uso: "Los soldados se reunieron en la cuadra principal para recibir instrucciones".
"La cuadra del hospital se ha habilitado temporalmente como área de descanso para el personal médico".
5
Lugar de trabajo en una panadería.
En este contexto, "cuadra" hace referencia al espacio dentro de una panadería donde se realiza el trabajo diario, incluyendo la preparación y horneado del pan y otros productos.
Ejemplos de uso: "Mi abuelo pasaba horas en la cuadra amasando y horneando pan".
"La cuadra está equipada con hornos industriales y mesas de trabajo amplias".
En este contexto, "cuadra" hace referencia al espacio dentro de una panadería donde se realiza el trabajo diario, incluyendo la preparación y horneado del pan y otros productos.
Ejemplos de uso: "Mi abuelo pasaba horas en la cuadra amasando y horneando pan".
"La cuadra está equipada con hornos industriales y mesas de trabajo amplias".
6
fam. Lugar muy sucio.
De manera coloquial y familiar, "cuadra" puede usarse para describir un lugar extremadamente desordenado o sucio.
Ejemplos de uso: "Después de la fiesta, el apartamento quedó hecho una cuadra".
"No puedo creer el estado de tu habitación; parece una cuadra".
De manera coloquial y familiar, "cuadra" puede usarse para describir un lugar extremadamente desordenado o sucio.
Ejemplos de uso: "Después de la fiesta, el apartamento quedó hecho una cuadra".
"No puedo creer el estado de tu habitación; parece una cuadra".
7
Amer. Manzana de casas y distancia entre las esquinas de dos calles.
En varios países de América Latina, "cuadra" se emplea para referirse a una manzana urbana, es decir, el espacio comprendido entre cuatro calles que forman un cuadrado o rectángulo, así como a la distancia entre dos esquinas consecutivas en una calle.
Ejemplos de uso: "Vivo a tres cuadras del supermercado".
"Camina dos cuadras hacia el norte y luego gira a la derecha".
En varios países de América Latina, "cuadra" se emplea para referirse a una manzana urbana, es decir, el espacio comprendido entre cuatro calles que forman un cuadrado o rectángulo, así como a la distancia entre dos esquinas consecutivas en una calle.
Ejemplos de uso: "Vivo a tres cuadras del supermercado".
"Camina dos cuadras hacia el norte y luego gira a la derecha".
Etimología u origen
proviene del castellano antiguo quadra y este a su vez de la palabra latina medieval quadra, a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *kʷetwóres
Enviar comentario o duda sobre «cuadra»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.