Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chuco (chuca)»

Significado de chuco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chuco y chuca son términos que se utilizan en diferentes países de América Latina con distintos significados.

En algunos lugares, se refiere a alimentos en mal estado o descompuestos, mientras que en Honduras y Guatemala se emplea para describir algo sucio.

En Honduras, también se usa para referirse a personas que despiden mal olor o que son consideradas insignificantes.

En Perú, "chuco" puede hacer referencia a un manto que cubre la cabeza y los hombros de las mujeres en zonas rurales.

Definición de chuco

1
adj. Amér. C., Ecuad. Méj. y Perú. Se aplica al pescado que empieza a descomponerse. Por extensión, a cualquier alimento en mal estado.

Esta acepción se emplea en: América Central - EcuadorEcuador - MéxicoMéxico - PerúPerú
2
adj. Hond. y Guat. Se dice de algo o alguien sucio.

♦ Variante: shuco.

Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras
3
m. y f. Hond. Persona que despide mal olor.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
4
adj. Hond. Se dice de alguien insignificante.

♦ Su uso es despectivo.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
5
m. Perú. Manto de mujer que cubre la cabeza hasta los hombros, usado en ámbitos rurales.

Esta acepción se emplea en: PerúPerú
6
m. Ecuad. Mama de la mujer.

Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
7
m. Salv. Prenda interior de mujer.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
Etimología u origen
proviene del náhuatl xococ que significa "agrio".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de chuco - Leandro Alegsa © 20/05/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chuco

  • Palabra inversa: ocuhc
    Número de letras: 5
    Vocales: u o
    Consonantes: c h c
  • Separación en sílabas: chu-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-05-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-05-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «chuco»
    1. La palabra "chuco" se usa en varios países de América Latina. En algunos lugares, se utiliza para describir a un pescado que está empezando a descomponerse. También se puede usar para referirse a cualquier alimento que está en mal estado. Por ejemplo, si encuentras un pescado que huele muy mal y no parece fresco, puedes decir que está chuco.



    2. En Honduras y Guatemala, "chuco" se utiliza para describir algo o alguien sucio. Por ejemplo, si ves a un niño que tiene la ropa llena de tierra y manchas, puedes decir que está chuco.



    3. En Honduras, "chuco" también se utiliza para describir a una persona que despide un mal olor. Por ejemplo, si estás en una habitación y de repente empiezas a percibir un olor desagradable, puedes decir que hay un chuco en la habitación.



    4. En Honduras, también se utiliza "chuco" como un adjetivo para describir a alguien insignificante. Esto significa que esa persona no es importante o tiene poco valor. Por ejemplo, si alguien hace algo mal y no lo toman en cuenta, pueden decir que es un chuco.



    5. En Perú, "chuco" se refiere a un tipo de manto de mujer que cubre la cabeza hasta los hombros. Este tipo de prenda se utiliza principalmente en áreas rurales. Por ejemplo, si ves a una mujer con un manto que cubre su cabeza y hombros, puedes decir que lleva un chuco.



    6. En Ecuador, "chuco" se utiliza para referirse a la mama de una mujer. Por ejemplo, una chica podría decir "mi chuco" para referirse a su madre.



    7. En El Salvador, "chuco" se utiliza para describir a una prenda interior de mujer. Por ejemplo, se puede decir "me compré unos chucos nuevos" para referirse a la compra de ropa interior femenina.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.