Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «coico (coica)»

Significado de coico · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Coico y coica son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país en el que se utilicen.

En Chile, se refiere a una persona corcovada o jorobada.

En El Salvador, se emplea para describir un coscorrón.

En Colombia, se utiliza para referirse a alguien que se presta a actos sexuales por servilismo.

En Chile, también se refiere a un pato pequeño que habita en estuarios, conocido como coycoy.

Por último, la expresión "mojado como un coico" se utiliza para describir a alguien empapado o estilando agua, similar a estar mojado como un chipipe tras caer al agua.

Tabla de contenido

Definición de coico

1
adj. Chile. Corcovado, jorobado.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
2
m. Salv. Coscorrón.

Ejemplo de uso: "¡te quedas quieto o te voy a dar tu coico!"

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
3
Colom. Que se presta a actos sexuales por servilismo; cocheche, sirviente.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
Chile. Pato pequeño que vive generalmente en los estuarios. También conocido como coycoy. Se trata de una voz onomatopéyica.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
5
(mojado como un coico) exp. Mojado como un chipipe; empapado, estilando agua. Aplicado a alguien que ha caído al agua.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de coico - Leandro Alegsa © 26/09/2022.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra coico

  • Palabra inversa: ocioc
    Número de letras: 5
    Vocales: o i o
    Consonantes: c c
  • Separación en sílabas: coi-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Glosario etimológico originario: De Nombres de hombres, ... - Fr. P. Armengol Valenzuela · 2018
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-09-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-09-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    cohombro cohonestar cohorte coi coichagüino (coichagüina) coición coico (coica) coicoy coidar coido coima coimbricense
    ✨ Explicación sencilla de «coico» ▾
    La palabra "coico" puede tener varios significados dependiendo del lugar donde se hable.



    En Chile, "coico" significa que alguien tiene una corcova o joroba en su espalda. Por ejemplo, "Juan tiene una coica en su espalda".



    En El Salvador, "coico" puede ser un golpe fuerte en la cabeza. Por ejemplo, "El niño se golpeó la cabeza y le dieron un coico".



    En Colombia, "coico" es un término peyorativo para referirse a alguien que se presta a hacer cosas indecorosas por miedo o por ser sumiso. Por ejemplo, "No seas coico y defiende tus derechos".



    En Chile, "coico" también puede ser un tipo de pato pequeño que habita en los estuarios.



    La expresión "mojado como un coico" se usa para decir que alguien está completamente empapado o mojado por caer al agua. Por ejemplo, "Después de la lluvia, el niño estaba mojado como un coico".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← coición coicoy →