1
v. t. Desleír, disolver un cuerpo o sustancia en un líquido. Para que de esta manera se deshaga y sus partículas se incorporen en dicho líquido.
Esta acepción de "diluir" se refiere al proceso físico o químico mediante el cual una sustancia sólida, líquida o gaseosa se mezcla homogéneamente con un líquido hasta que las partículas de la primera se dispersan completamente dentro del segundo.
Este proceso es común en la preparación de soluciones en diversos contextos, desde la cocina hasta laboratorios científicos.
Ejemplo de uso: "Para preparar el jugo, primero debes diluir el concentrado en un litro de agua fría".
"Diluir el detergente en agua facilita la limpieza de superficies grandes".
"Hay que diluir las pastillas en agua".
Esta acepción de "diluir" se refiere al proceso físico o químico mediante el cual una sustancia sólida, líquida o gaseosa se mezcla homogéneamente con un líquido hasta que las partículas de la primera se dispersan completamente dentro del segundo.
Este proceso es común en la preparación de soluciones en diversos contextos, desde la cocina hasta laboratorios científicos.
Ejemplo de uso: "Para preparar el jugo, primero debes diluir el concentrado en un litro de agua fría".
"Diluir el detergente en agua facilita la limpieza de superficies grandes".
"Hay que diluir las pastillas en agua".
2
Quím. Añadir líquido en las disoluciones para aclararlas (hacer que disminuya la concentración de un líquido). Usualmente incorporándole disolvente u otra sustancia.
En el ámbito químico, "diluir" implica agregar más solvente a una solución para reducir su concentración.
Este proceso es fundamental para ajustar la concentración de soluciones a los niveles deseados para experimentos específicos, aplicaciones industriales o incluso en la preparación de medicamentos.
Ejemplos de uso: "Para realizar el experimento correctamente, es necesario diluir la solución salina hasta obtener una concentración del 0.9%".
"Al diluir el ácido clorhídrico con agua, asegúrate de añadir el ácido al agua y no al revés, para evitar reacciones peligrosas".
"Diluir la pintura en aguarrás".
En el ámbito químico, "diluir" implica agregar más solvente a una solución para reducir su concentración.
Este proceso es fundamental para ajustar la concentración de soluciones a los niveles deseados para experimentos específicos, aplicaciones industriales o incluso en la preparación de medicamentos.
Ejemplos de uso: "Para realizar el experimento correctamente, es necesario diluir la solución salina hasta obtener una concentración del 0.9%".
"Al diluir el ácido clorhídrico con agua, asegúrate de añadir el ácido al agua y no al revés, para evitar reacciones peligrosas".
"Diluir la pintura en aguarrás".
3
Disminuir la fuerza o intensidad de algo, usado especialmente para el color o la luz.
Esta acepción se refiere a la acción de hacer menos intensa o menos concentrada una cualidad, como puede ser el color, la luz o incluso sonidos.
No implica necesariamente una pérdida total de la característica original, sino una reducción en su intensidad perceptible.
Ejemplos de uso: "Al mezclar blanco con rojo, puedes diluir la intensidad del color para obtener un tono rosa suave".
"Diluir los colores".
Esta acepción se refiere a la acción de hacer menos intensa o menos concentrada una cualidad, como puede ser el color, la luz o incluso sonidos.
No implica necesariamente una pérdida total de la característica original, sino una reducción en su intensidad perceptible.
Ejemplos de uso: "Al mezclar blanco con rojo, puedes diluir la intensidad del color para obtener un tono rosa suave".
"Diluir los colores".
4
Repartir responsabilidades o atribuciones entre varias personas.
"Diluir" en este contexto significa distribuir tareas, poderes o responsabilidades que inicialmente estaban concentradas en una sola persona o entidad entre varias personas o grupos.
Esto puede hacerse para mejorar la eficiencia, evitar sobrecargas o simplemente para fomentar una mayor participación y colaboración.
Ejemplos de uso: "La empresa decidió diluir las responsabilidades del proyecto entre varios equipos para acelerar el desarrollo".
"Para evitar conflictos internos, optaron por diluir el poder entre los miembros fundadores".
"Diluir" en este contexto significa distribuir tareas, poderes o responsabilidades que inicialmente estaban concentradas en una sola persona o entidad entre varias personas o grupos.
Esto puede hacerse para mejorar la eficiencia, evitar sobrecargas o simplemente para fomentar una mayor participación y colaboración.
Ejemplos de uso: "La empresa decidió diluir las responsabilidades del proyecto entre varios equipos para acelerar el desarrollo".
"Para evitar conflictos internos, optaron por diluir el poder entre los miembros fundadores".
5
Hacer que desaparezca algo o que pierda importancia, especialmente si es algo inmaterial.
En este sentido, "diluir" se utiliza metafóricamente para describir el proceso por el cual algo inmaterial (como un sentimiento, una idea o un conflicto) se hace menos intenso, relevante o incluso desaparece por completo.
Puede implicar un esfuerzo consciente por minimizar algo negativo o simplemente ser el resultado natural del paso del tiempo y cambios en las circunstancias.
Ejemplo de uso: "Debemos diluir la confrontación política entre ambos bandos".
"Con el tiempo, lograron diluir las tensiones que existían dentro del equipo".
"El objetivo es diluir los prejuicios mediante la educación y el diálogo".
En este sentido, "diluir" se utiliza metafóricamente para describir el proceso por el cual algo inmaterial (como un sentimiento, una idea o un conflicto) se hace menos intenso, relevante o incluso desaparece por completo.
Puede implicar un esfuerzo consciente por minimizar algo negativo o simplemente ser el resultado natural del paso del tiempo y cambios en las circunstancias.
Ejemplo de uso: "Debemos diluir la confrontación política entre ambos bandos".
"Con el tiempo, lograron diluir las tensiones que existían dentro del equipo".
"El objetivo es diluir los prejuicios mediante la educación y el diálogo".
Etimología u origen
préstamo del latín diluere que significa desleír, anegar, derivado de lavere que significa lavar.
Enviar comentario o duda sobre «diluir»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.