Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «empavonar»

Significado de empavonar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término empavonar tiene diversas acepciones que varían según el contexto.

En el ámbito técnico, se refiere a dar pavón al hierro o acero, mejorando su apariencia y protegiéndolo de la corrosión.

En algunos países como Colombia, Puerto Rico y Cuba, significa untar la superficie de un objeto.

En América Central, se usa para describir el acto de arreglarse de manera exagerada, mientras que en Argentina, se asocia con el efecto de hinchar los ojos tras recibir golpes.

Tabla de contenido

Definición de empavonar

1
v. t. Tecn. Dar pavón al hierro o al acero para mejorar el aspecto y evitar la corrosión.

Ejemplo de uso: "Hizo empavonar la vieja lámpara de hierro", "Empavonar estas barandas de hierro servirá para que no se oxide".
2
tr. Colombia, Puerto Rico y Cuba. Untar la superficie de algo.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
3
prnl. En América Central, arreglarse con exageración. Emperejilarse, acicalarse.
4
(lunfardo) En Argentina, volver morado e hinchar los párpados y contornos del ojo a golpes de puño.

Segundo diccionario

1
tr. Pavonar.
2
Colom. y Puerto Rico. Untar, pringar.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
Chile. Dar color empañado a los vidrios de puertas, ventanas, etc.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
Guat. y Puerto Rico. Adornarse con esmero.

♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2013). Definición de empavonar - Leandro Alegsa © 09/10/2013.

Compartir y buscar

Ejemplos de oraciones con empavonar

  • « Decidí empavonar mi portafolio digital con proyectos destacados. »
  • « Ellos lograron empavonar el proyecto mediante una buena narrativa. »
  • « Antes de la entrevista quiero empavonar mi perfil académico y profesional. »

Análisis de la palabra empavonar

  • Palabra inversa: ranovapme
    Número de letras: 9
    Vocales: e a o a
    Consonantes: m p v n r
  • Separación en sílabas: em-pa-vo-nar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-09-2013)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-09-2013)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    empatía empavar empavesada empavesado (empavesada) empavesar empavonado (empavonada) empavonar empavorecer empavón (empavona) empayenador (empayenadora) empañado (empañada) empañar
    ✨ Explicación sencilla de «empavonar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← empavesar empavorecer →