1
v. t. Poner turbio.
Esta acepción de "enturbiar" se refiere a la acción de hacer que un líquido, que anteriormente era claro, pierda su transparencia y se vuelva opaco o lleno de partículas en suspensión.
Esta acción puede ser el resultado de mezclar el líquido con otra sustancia o por la agitación del mismo.
Ejemplos de uso: "Las obras en la carretera enturbiaron el agua del río cercano, haciéndola impropia para el consumo".
"Al añadir harina al caldo, sin querer lo enturbié".
"El ganado enturbió el agua".
Esta acepción de "enturbiar" se refiere a la acción de hacer que un líquido, que anteriormente era claro, pierda su transparencia y se vuelva opaco o lleno de partículas en suspensión.
Esta acción puede ser el resultado de mezclar el líquido con otra sustancia o por la agitación del mismo.
Ejemplos de uso: "Las obras en la carretera enturbiaron el agua del río cercano, haciéndola impropia para el consumo".
"Al añadir harina al caldo, sin querer lo enturbié".
"El ganado enturbió el agua".
2
fig. Oscurecer, enredar.
En sentido figurado, "enturbiar" se utiliza para describir la acción de hacer que una situación, relación o idea que era clara y comprensible se vuelva confusa, complicada o difícil de entender. También puede referirse a empañar la reputación de alguien o algo.
Ejemplos de uso: "Sus constantes mentiras enturbiaron la confianza que había entre ellos".
"La controversia enturbió la imagen pública del político".
En sentido figurado, "enturbiar" se utiliza para describir la acción de hacer que una situación, relación o idea que era clara y comprensible se vuelva confusa, complicada o difícil de entender. También puede referirse a empañar la reputación de alguien o algo.
Ejemplos de uso: "Sus constantes mentiras enturbiaron la confianza que había entre ellos".
"La controversia enturbió la imagen pública del político".
3
(enturbiarse) prnl. Ponerse turbio.
Esta forma pronominal indica que algo o alguien pasa a un estado turbio o confuso por sí mismo, sin la intervención directa de un agente externo.
Puede aplicarse tanto en contextos literales, como el cambio en la claridad de un líquido, como en contextos figurados, refiriéndose a situaciones emocionales o circunstanciales.
Ejemplos de uso: "se enturbió la alegría"; "se enturbió el tiempo".
"Tras las fuertes lluvias, el agua del lago se enturbió notablemente".
"Con los recientes rumores, se enturbió el ambiente en el trabajo".
Esta forma pronominal indica que algo o alguien pasa a un estado turbio o confuso por sí mismo, sin la intervención directa de un agente externo.
Puede aplicarse tanto en contextos literales, como el cambio en la claridad de un líquido, como en contextos figurados, refiriéndose a situaciones emocionales o circunstanciales.
Ejemplos de uso: "se enturbió la alegría"; "se enturbió el tiempo".
"Tras las fuertes lluvias, el agua del lago se enturbió notablemente".
"Con los recientes rumores, se enturbió el ambiente en el trabajo".
Enviar comentario o duda sobre «enturbiar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.