1
adv. Con sentido o de un modo figurado. Con un significado metafórico más que literal. Metafóricamente, figurativamente.
Usado para indicar que lo que se dice no corresponde a un sentido literal de las palabras, pero está relacionado por una asociación de ideas.
Algo que se dice figuradamente no pretende ser tomado como la verdad literal, sino como un símbolo de algo o como un forma de dar énfasis a una idea. Las figuras de habla son buenos ejemplos de cosas que la gente dice en sentido figurado, como "el libro suplicaba que lo leyeran" o "tengo tanta hambre que me comería un caballo" - no se supone que se entienda literalmente.
Ejemplos de uso: "hablando figuradamente, los negociadores lograron construir un puente sobre un río ancho para llegar a este acuerdo" (= costaron mucho las negociaciones).
"figuradamente, fue un golpe justo entre los ojos" (= fue un mal golpe).
"por supuesto, ella estaba usando el término «masacre» figuradamente".
"durante los últimos días de estas febriles elecciones, los encuestadores y los reporteros están derribando las puertas de los ciudadanos, hablando figuradamente, para saber sus opiniones" (= hablan con gran cantidad de ciudadanos).
"Si un amigo te invita al concierto de esta noche pero ya tienes planes con tu familia, podrías decir -figuradamente- que tienes las manos atadas".
Usado para indicar que lo que se dice no corresponde a un sentido literal de las palabras, pero está relacionado por una asociación de ideas.
Algo que se dice figuradamente no pretende ser tomado como la verdad literal, sino como un símbolo de algo o como un forma de dar énfasis a una idea. Las figuras de habla son buenos ejemplos de cosas que la gente dice en sentido figurado, como "el libro suplicaba que lo leyeran" o "tengo tanta hambre que me comería un caballo" - no se supone que se entienda literalmente.
Ejemplos de uso: "hablando figuradamente, los negociadores lograron construir un puente sobre un río ancho para llegar a este acuerdo" (= costaron mucho las negociaciones).
"figuradamente, fue un golpe justo entre los ojos" (= fue un mal golpe).
"por supuesto, ella estaba usando el término «masacre» figuradamente".
"durante los últimos días de estas febriles elecciones, los encuestadores y los reporteros están derribando las puertas de los ciudadanos, hablando figuradamente, para saber sus opiniones" (= hablan con gran cantidad de ciudadanos).
"Si un amigo te invita al concierto de esta noche pero ya tienes planes con tu familia, podrías decir -figuradamente- que tienes las manos atadas".
Etimología u origen
de figurado y -mente.
Enviar comentario o duda sobre «figuradamente»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.