Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «filtrafa»

Significado de filtrafa · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Filtrafa es una palabra que se utiliza en diferentes contextos para referirse a algo de mala calidad, como un trozo de carne flaca o a una persona que luce enfermiza, débil o ruinosa.

En Puerto Rico, también se emplea para describir a una persona vulgar o zafia.

Es un término que puede tener connotaciones negativas, relacionadas con la fragilidad, la debilidad o la falta de calidad en distintos aspectos.

Tabla de contenido

Definición de filtrafa

1
f. P. Rico. Trozo de carne flaca, que casi no tiene más que pellejo; carne de mala calidad.

♦ Variante: piltrafa.

Ejemplo de uso: "el carnicero arrojó las filtrafas los perros callejeros".

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
Ecuad. y Rep. Dom. Dicho de una persona de aspecto enfermizo, muy delgado, débil o ruinoso.

Ejemplo de uso: "quedó hecho una filtrafa humana tras su enfermedad".

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - República DominicanaRepública Dominicana
3
m. y f. P. Rico. Persona vulgar, zafia.

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de filtrafa - Leandro Alegsa © 04/05/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra filtrafa

  • Palabra inversa: afartlif
    Número de letras: 8
    Vocales: i a a
    Consonantes: f l t r f
  • Separación en sílabas: fil-tra-fa
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    filoxera filoxérico (filoxérica) filtrabilidad filtración filtrador (filtradora) filtrafa filtrante filtrar filtro
    ✨ Explicación sencilla de «filtrafa» ▾
    1. En Puerto Rico, "filtrafa" es un trozo de carne flaca y de mala calidad, con poco carne y mucho pellejo. Por ejemplo, el carnicero arrojó las filtrafas a los perros callejeros.



    2. En Ecuador y República Dominicana, se llama "filtrafa" a una persona que tiene aspecto enfermizo, muy delgada, débil o ruinoso. Por ejemplo, quedó hecho una filtrafa humana tras su enfermedad.



    3. En Puerto Rico, "filtrafa" también se usa para referirse a una persona vulgar y zafia.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← filtrador filtrante →