Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «filtrar»

Significado de filtrar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Filtrar es un término que abarca diversas acciones.

En su sentido más común, implica hacer pasar un líquido por un filtro para limpiarlo o separar sus componentes.

También se refiere a seleccionar ciertos datos o aspectos de un conjunto más amplio para obtener información relevante.

En otro contexto, se usa para describir cómo un líquido penetra a través de un cuerpo sólido o cómo la luz se abre paso.

Además, puede referirse a la desaparición furtiva de dinero o bienes, así como a la divulgación involuntaria de información confidencial.
filtrar: La función principal de los riñones es filtrar la sangre.

Tabla de contenido

Definición de filtrar

1
v. t. Hacer pasar un líquido por un filtro; colar, destilar.

Ejemplos de uso: "filtrar agua".

"debes filtrar el café usando el tamiz".
2
v. t. Seleccionar ciertos datos o aspectos para conformar información.

Ejemplo de uso: "debemos filtrar todos estos datos para captar los más relevantes para nuestra investigación".
3
v. i. y pr. Penetrar un líquido a través de otro cuerpo sólido por sus poros, grietas o resquicios; rezumar. Por extensión, pasar la luz.

Ejemplos de uso: "el agua se filtraba por la pared".

"la luz del sol se filtraba a través de las blancas cortinas de la casa".
4
fig. Desaparecer furtivamente o inadvertidamente el dinero o bienes.

Ejemplo de uso: "se filtraron los fondos de la compañía".
5
fig. Ser revelada o difundirse una noticia o asunto confidencial por indiscreción o descuido.

Ejemplos de uso: "se filtró la información a los medios de comunicación, ya es imparable".

"filtrarse un secreto":
6
v. i. Extenderse una idea o noticia.

Ejemplo de uso: "la idea del paro filtró rápidamente entre los trabajadores".
7
v. i. Cuba. Se dice de una persona que tiene gran capacidad o competencia para captar algo.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
de filtro y el sufijo -ar.

Segundo diccionario

1
tr. Hacer pasar un líquido por un filtro.
2
intr. Penetrar un líquido a través de un cuerpo sólido.
3
Dejar un cuerpo sólido pasar un líquido a través de los poros de aquél.
4
r. fig. Hablando de dinero o de bienes, desaparecer furtivamente.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de filtrar - Leandro Alegsa © 29/04/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de filtrar


Ver todos los sinónimos de filtrar

Ejemplos de oraciones con filtrar

  • « La función principal de los riñones es filtrar la sangre. »
    filtrar: La función principal de los riñones es filtrar la sangre.
  • « La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino. »
    conjugación
    filtrar: La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino.
  • « No es ético filtrar documentos confidenciales sin permiso. »

Análisis de la palabra filtrar

  • Palabra inversa: rartlif
    Número de letras: 7
    Vocales: i a
    Consonantes: f l t r r
  • Separación en sílabas: fil-trar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-04-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-04-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    filoxérico (filoxérica) filtración filtrador (filtradora) filtrafa filtrante filtrar filtro filtro amoroso filudo (filuda) filántropo (filántropa)
    ✨ Explicación sencilla de «filtrar» ▾
    1. Filtrar es cuando pasas un líquido a través de algo para quitar las impurezas, como cuando pones café en un filtro para hacer café.



    2. Filtrar también significa elegir ciertos datos o información importante de un montón de cosas, como cuando buscas solo los datos más importantes para un trabajo de investigación.



    3. También se dice que un líquido se filtra cuando pasa a través de un material sólido, como cuando el agua se pasa a través de una pared o cuando la luz del sol entra por las cortinas.



    4. Otra forma de usar "filtrar" es cuando el dinero o bienes desaparecen sin que te des cuenta, como si se escaparan.



    5. También se dice que la información se filtra cuando algo secreto se revela sin querer, como cuando una noticia se difunde a los medios.



    6. Filtrar también significa que una idea o noticia se extiende rápidamente entre las personas, como si se colara entre ellas.



    7. En Cuba, "filtrar" se usa para decir que una persona es muy buena captando algo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    ← filtrante filtro →