Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fregués»

Significado de fregués · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Fregués es una palabra que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto.

En Bolivia, se refiere a una persona que tiene una relación de aparcería con otra u otras, es decir, un aparcero.

Es importante no confundir este término con la conjugación del verbo "fregar".

En otras regiones, fregués puede referirse a un feligrés o cliente.

Es una palabra que se utiliza principalmente en Bolivia para describir esta relación de aparcería.

Tabla de contenido

Definición de fregués

1
m. Bol. Persona que tiene aparcería con otra u otras; aparcero.

♦ No confundir con la conjugación del verbo «fregar».

Ejemplos de uso: "En otra ocasión otro mozo le asediaba pidiéndole dinero en calidad de “habilitación” para emprender, según decía, trabajos de pica como fregués", En busca de Eldorado: la colonizacion del oriente Boliviano - Hernando Sanabria Fernández - 1973

"El comerciante no sufre la pérdida, por efecto del recargo sobre los aviamentos importados (3.25 d. por libra), pues ésta se traduce en el aumento de la cuenta deudora del fregués y por consiguiente recae sobre el patrón del personal", Notas sobre la industria de la goma elástica - Página 42 - José Eustasio Rivera - 1918

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
2
Feligrés, cliente.
Etimología u origen
de la voz portuguesa freguês y gallega fregués.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de fregués - Leandro Alegsa © 29/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra fregués

  • Palabra inversa: séugerf
    Número de letras: 7
    Vocales: e u é
    Consonantes: f r g s
  • Separación en sílabas: fre-gués
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • 2da. acep: Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica - Página 119 - Ciro Bayo - 1931
  • Los portugueses en Canarias: portuguesismos - Página 297 - José Pérez Vidal - 1991
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    fregar fregona fregonil fregotear fregoteo fregués fregón (fregona) freidera freidor (freidora) freiduría frenado (frenaje) frenar
    ✨ Explicación sencilla de «fregués» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fregoteo fregón →