Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «fuñir»

Significado de fuñir · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Fuñir es un término que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Puerto Rico, España, República Dominicana y Venezuela, se refiere a molestar o fastidiar a alguien.

En Cuba, puede significar encoger o acortar, así como también quedarse enclenque.

En Colombia y Venezuela, en una acepción anticuada, se usaba para expresar fastidiarse.

En España, se emplea para indicar soplar o silbar.

Tabla de contenido

Definición de fuñir

1
tr. P. Rico, Esp., Rep. Domin. y Venez. Molestar, fastidiar.

♦ Malsonante.

Ejemplo de uso: "esa persona me fuñe mucho, no la soporto".

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana - VenezuelaVenezuela
2
Cuba. Encoger, acortar.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
3
Cuba. Quedarse enclenque.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
4
ant. Colom. y Venez. Fastidiarse.

♦ Acepción anticuada.


♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
5
Esp. Soplar, silbar.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
6
Esp. Ruido que hacen las peonzas o trompas cuando van muy rápido.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
7
Esp. ant. Ruido que hace el viento.

♦ Acepción anticuada.


♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
8
Venez. Engañar.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
9
Venez. Tomar medidas contra alguien.

Ejemplo de uso: "te va a fuñir tu padre porque le has chocado el carro".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
10
Venez. Hacer una broma a alguien.

Ejemplo de uso: "vamos a fuñir a tu primo con esta broma".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
11
Hacer sacrificios para obtener algo.
12
(fuñirse) r. Chascarse, joderse, fastidiarse.

Ejemplo de uso: "si no trae el dinero que le presté esta tarde, me fuñí, no lo recupero más".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de fuñir - Leandro Alegsa © 13/12/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de fuñir


Ver todos los sinónimos de fuñir

Análisis de la palabra fuñir

  • Palabra inversa: riñuf
    Número de letras: 5
    Vocales: u i
    Consonantes: f ñ r
  • Separación en sílabas: fu-ñir
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ fuˈɲiɾ ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-12-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-12-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    futilidad futre (futra) futuridad futuro (futura) fuñicar fuñido (fuñida) fuñinque fuñique fuñir fuño (fuña) fuñón (fuñona) fábrica
    ✨ Explicación sencilla de «fuñir» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← fuñique fuño →