Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «gabacha»

Significado de gabacha · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra gabacha tiene diversas acepciones en el mundo hispanohablante.

En Zamora, se refiere a una especie de dengue o esclavina de paño que utilizan las aldeanas.

En El Salvador y Costa Rica, designa una túnica blanca que usan profesionales como médicos o estudiantes.

En Guatemala, se refiere a un delantal de cocina.

En España, es un término despectivo para referirse a un francés, y en Aragón, describe un viento frío.

Definición de gabacha

1
f. Zam. Especie de dengue o esclavina de paño que usan las aldeanas.

Esta acepción se emplea en: Zamora
2
El Salv., C. Rica. Especie de túnica como las blancas que usan quienes trabajan en un laboratorio, la de un médico, el chaleco de un graduado, el guardapolvo que usa un escolar, etc.

Ejemplo de uso: "Yo tenía puesta la gabacha de trabajo, blanca y llena de sangre reseca, pues soy dueño de una carnicería".

Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador
3
Guatem. Delantal para cocina.

Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
4
gabacha/gabacho. España. Forma despectiva de llamar a un francés. Franchute.
5
f. Arag. Viento frío en el Valle de Gistau, Alto Aragón.
6
col. Méx. Persona originaria de Estados Unidos. Gringo/gringa.

Ejemplo de uso: "Quizá la señora es una gabacha".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
7
col. Méx. Estados Unidos.

Ejemplo de uso: "Viene del gabacho".

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
8
Méx. Nabo.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
9
Hayuco: bellota de haya.
10
gabacha/gabacho. Cobarde, tumbón, falso para el trabajo.

Ejemplo de uso: "No tengas miedo, no seas gabacha".
11
Etimología u origen
(Préstamo -siglo xvi- del occitano gavach que es el habitante de la parte montañosa de Provenza; por extensión significa «montañés grosero», «rústico», «cretino», por esto se emplea despectivamente para llamar un francés).

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de gabacha - Leandro Alegsa © 07/08/2016.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de gabacha


Ver todos los sinónimos de gabacha

Análisis de la palabra gabacha

  • Palabra inversa: ahcabag
    Número de letras: 7
    Vocales: a a a
    Consonantes: g b c h
  • Separación en sílabas: ga-ba-cha
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (26-07-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (26-07-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    Posibles palabras o artículos relacionados

    ✨ Explicación sencilla de «gabacha»
    1. En Zamora, las aldeanas usan una especie de dengue o esclavina de paño llamada gabacha.

    2. En Costa Rica y El Salvador, la gabacha es una especie de túnica blanca que usan quienes trabajan en un laboratorio, médicos, graduados, escolares, etc.

    3. En Guatemala, la gabacha es un delantal para cocina.

    4. En España, gabacha es una forma despectiva de llamar a los franceses.

    5. En Aragón, gabacha es un viento frío en el Valle de Gistau, Alto Aragón.

    6. En México, gabacha es una forma de llamar a las personas originarias de Estados Unidos ("gringo/gringa").

    7. En México, "gabacho" se usa para referirse a Estados Unidos.

    8. En México, "gabacha" también significa "nabo".

    9. "Hayuco" es una bellota de haya y también se le llama "gabacha".

    10. "Gabacha" también puede usarse para referirse a alguien cobarde, tumbón o falso para el trabajo.

    11. "Gabacho" también es una variante despectiva de referirse a los franceses.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.