Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «gabacho (gabacha)»

Significado de gabacho · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Gabacho y gabacha son términos que se utilizan de diversas formas en diferentes contextos.

En primer lugar, se refieren a los habitantes de ciertas zonas cercanas a los Pirineos.

Por otro lado, en un sentido más coloquial, se emplean para referirse a los franceses.

En México, también se utilizan para hacer alusión a las personas provenientes de Estados Unidos o al país en sí.

Además, en un sentido más amplio, se usa para describir el castellano que está lleno de galicismos.

Tabla de contenido

Definición de gabacho

1
adj. y s. Dícese de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos.
2
fam. Forma coloquial de llamar a un francés.
3
Méx. Persona originaria de Estados Unidos.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
m. Méx. Forma coloquial de llamar a los Estados Unidos.

Ejemplo de uso: "Viene del gabacho".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
m. fam. Castellano lleno de galicismos.
6
adj. Cobarde, tumbón, falso para el trabajo.

Ejemplo de uso: "No tengas miedo, no seas gabacho".
Etimología u origen
proviene del provenzal gavach (que significa "paleto"), originalmente "buche de ave"

Segundo diccionario

1
adj. Dícese de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos. Ú.t.c.s.
2
Perteneciente a estos pueblos.
3
Aplícase al palomo o paloma de casta grande y calzado de pluma.
4
fam. despect. Francés. Apl. a pers. ú.t.c.s.

♦ Su uso es despectivo.
5
m. fam. Lenguaje español plagado de galicismos.
Etimología u origen
(fr. gavache, de Gave, nombre de varios torrentes y ríos del Pirineo francés.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de gabacho - Leandro Alegsa © 20/02/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra gabacho

  • Palabra inversa: ohcabag
    Número de letras: 7
    Vocales: a a o
    Consonantes: g b c h
  • Separación en sílabas: ga-ba-cho
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ gaˈβa.tʃo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    fútbol (futbol) fútil führer g (letra del alfabeto) ga (en química) gabacha gabachada gabacho (gabacha) gabanear gabaonita gabarda gabardina
    ✨ Explicación sencilla de «gabacho» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← gabachada gabanear →