Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guacal»

Significado de guacal · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guacal es una palabra que tiene varios significados en diferentes regiones de América.

En Antillas, Colombia, México y Venezuela, se refiere a una cesta portátil que se lleva a la espalda.

En América Central, es un árbol bignoniáceo con frutos similares a la calabaza, conocido científicamente como Crescentia cujete.

Además, se utiliza para describir un recipiente hecho con el fruto de este árbol.

En un sentido figurado y coloquial en América Central y México, "salirse del guacal" significa perder los estribos o enojarse.
guacal

Tabla de contenido

Definición de guacal

1
m. Antill., Col., Méx. y Venez. Cesta portátil para llevar a la espalda.

♦ Derivado: guacalón.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - MéxicoMéxico - VenezuelaVenezuela
2
Amér. C. Árbol bignoniáceo, de fruto parecido a la calabaza. Nombre científico: Crescentia cujete.

Guacal (Crescentia cujete)
Guacal (Crescentia cujete). Licencia CC


♦ Esta acepción se emplea en: América Central
3
Recipiente hecho con el fruto de este árbol.
4
(salirse del guacal) fig. y fam. Amér. C. y Méx. Perder los estribos; enojarse.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - MéxicoMéxico
Etimología u origen
proviene del náhuatl huacalli

Segundo diccionario

1
m. Amér. Central Árbol de la familia de las bignoniáceas, cuyos frutos redondos de pericarpio leñoso, después de partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
2
Amér. Central. La vasija así formada.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
3
Ant., Can., Colom., Méj. y Venez. Especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, para transportar loza, cristal, frutas, etc.

♦ Esta acepción se emplea en: Canarias - ColombiaColombia - MéxicoMéxico - VenezuelaVenezuela
4
Méj. Especie de angarillas que se usan para llevar algo a la espalda.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(De huacalli, voz azteca.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2022). Definición de guacal - Leandro Alegsa © 08/09/2022.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guacal

  • Palabra inversa: lacaug
    Número de letras: 6
    Vocales: u a a
    Consonantes: g c l
  • Separación en sílabas: gua-cal
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ gwa.ˈkal ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (26-08-2022)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (26-08-2022)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guabirá guabiyú guabán guaca guacabina guacabó (yuacabó, uacabo) guacal guacalote guacalón (guacalona) guacamari guacamayo (guacamaya) guacamole

    Posibles palabras o artículos relacionados

    guacalote guacalón (guacalona)
    ✨ Explicación sencilla de «guacal» ▾
    1. Un guacal es una cesta que se usa en algunos países de América para llevar cosas en la espalda. Por ejemplo, los agricultores pueden usar un guacal para llevar las frutas y verduras que cosechan.



    2. En América Central, hay un árbol llamado guacal que tiene frutos similares a las calabazas. Este árbol se llama "Crescentia cujete" en términos científicos.



    3. El fruto de este árbol también puede ser utilizado para hacer un recipiente. Por ejemplo, se puede hacer un guacal para poner agua o comida.



    4. La expresión "salirse del guacal" se usa en algunos países de América para decir que alguien se enoja mucho o pierde el control. Por ejemplo, si alguien hace algo que molesta mucho a otra persona, esta última se puede salir del guacal y enojarse mucho.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guacabó guacalote →