Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guatiao»

Significado de guatiao · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guatiao es una palabra que proviene de Cuba y Puerto Rico y se utiliza para referirse a un amigo o hermano, denotando cercanía y confianza entre individuos.

Históricamente, se relaciona con un pacto de amistad simbolizado por el intercambio de nombres entre aborígenes y españoles.

También se refiere al nombre que los españoles daban a los indios sometidos a sus leyes en Cuba.

Esta palabra tiene variantes como guaitiao, guaytiao, guaytao y tiao.

Tabla de contenido

Definición de guatiao

1
adj. Cuba y P. Rico. Amigo; hermano. Es una palabra utilizada para denotar cercanía, confianza o alianza entre individuos.

Históricamente, se refiere a un pacto de amistad que se simbolizaba intercambiando nombres entre el aborigen y el español.

♦ Variantes: guaitiao, guaytiao, guaytao, tiao.

Ejemplos de uso: "...habían celebrado la ceremonia del guatiao; por este motivo el cacique Agüeybaná también se le llamaba Don Cristobal".

"El pacto de guatiao creaba derechos y obligaciones entre las partes contratantes durante toda la vida",

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - Puerto RicoPuerto Rico
2
m. Cuba. Nombre que dieron los españoles al indio sometido a las leyes de los conquistadores.

Ejemplos de uso: "Los guatiao pasaban en tierra varios meses del año, ocupados en siembras, cultivos cosechas y ceremonias, pero luego se lanzaban al mar para comerciar con otras tribus", Margarita, cuentos de la Isla - pág. 137 - Gonzalo Ramírez Cubillán - 1997

"Los españoles llamarían también caribes a los caníbales, mientras que denominarían guatiao -que en arawaco quiere decir amigo- a los que no demostraban hostilidad a los europeos", La llamada del fuego: vida, pasión y mito de Ezequiel Zamora - Adolfo Rodríguez, ‎Ricardo Ignacio Castillo Hidalgo - 2005

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
voz taína que significa "amigo".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de guatiao - Leandro Alegsa © 29/08/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guatiao

  • Palabra inversa: oaitaug
    Número de letras: 7
    Vocales: u a i a o
    Consonantes: g t
  • Separación en sílabas: gua-tia-o
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Los indigenismos en el español de Puerto Rico: apreciaciones ... - David Cruz de Jesús · 2003
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (20-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (20-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guatemalteco (guatemalteca) guatemaltequismo guatepín guateque guatequimame guatero (guatera) guatiao guatiguati guatinga guatiní guativere guato
    ✨ Explicación sencilla de «guatiao» ▾
    1. En Cuba y Puerto Rico, "guatiao" es una palabra que se usa para referirse a un amigo o hermano. Se utiliza para mostrar cercanía, confianza y alianza entre las personas. Por ejemplo, si dos amigos se dicen "guatiao", están indicando que tienen una relación cercana y de confianza.



    2. En Cuba, durante la época de la conquista, los españoles llamaban "guatiao" al indio que estaba sometido a las leyes de los conquistadores. Esto significaba que el indio estaba bajo el control de los españoles y tenía que obedecer sus órdenes. Por ejemplo, los guerreros indígenas que eran capturados por los españoles y se convertían en sus subordinados, eran llamados "guatiao".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guateque guatinga →