Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guayar»

Significado de guayar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guayar es un verbo que tiene diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En Cuba, se refiere a rallar alimentos, mientras que en Puerto Rico se usa para indicar que alguien se ha emborrachado.

Además, puede significar roer o raspar, así como trabajar mucho en la antigüedad.

En general, también se emplea para expresar el cansancio extremo causado por un exceso de trabajo.

Definición de guayar

1
tr. Cuba. Rallar.

Esta acepción se emplea en: CubaCuba
2
Roer, raspar.
3
intr. Ant. Trabajar mucho.
4
P. Rico. Emborracharse.

Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
5
Cansarse por exceso de trabajo.
Etimología u origen
(De guayo.)

2º artículo

1
intr. ant. Llorar, lamentarse.

Acepción anticuada.
Etimología u origen
(De ¡guay!)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de guayar - Leandro Alegsa © 01/03/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guayar

  • Palabra inversa: rayaug
    Número de letras: 6
    Vocales: u a a
    Consonantes: g y r
  • Separación en sílabas: gua-yar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «guayar»
    1. Acepción antigua, en desuso: "Antiguamente, la palabra 'guayar' se utilizaba para referirse a llorar o lamentarse. Por ejemplo, si estabas triste, podías decir: 'Hoy me siento tan triste que solo quiero guayar'".



    2. Rallar: "En Cuba, 'guayar' significa rallar. Por ejemplo, cuando queremos preparar un plato de papas fritas, debemos guayar las papas para obtener pedacitos finos y delgados".



    3. Roer, raspar: "En algunos contextos, 'guayar' también se usa para referirse a roer o raspar. Por ejemplo, si una rata está en tu jardín y está guayando tus plantas, significa que está mordiendo o dañando las hojas".



    4. Trabajar mucho: "En el pasado, 'guayar' también se utilizaba para expresar trabajar mucho. Por ejemplo, nuestros antepasados decían: 'Tenemos que guayar duro si queremos tener un buen futuro'".



    5. Emborracharse: "En Puerto Rico, 'guayar' también se utiliza para referirse a emborracharse. Por ejemplo, si alguien dice: 'Ayer salí con mis amigos y nos guayamos', significa que salieron a divertirse y tomaron mucho alcohol".



    6. Cansarse por exceso de trabajo: "Por último, 'guayar' también puede significar cansarse mucho debido a un exceso de trabajo. Por ejemplo, si has estado estudiando durante horas y te sientes agotado, puedes decir: 'Hoy me guayé estudiando para el examen'".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.