1
m. Copete o mechón de pelo.
En este contexto, "hopo" se refiere a un copete o mechón de pelo que se destaca en la parte superior de la cabeza. Generalmente, se utiliza para describir un peinado en el que el cabello se levanta o se peina hacia arriba formando un mechón distintivo.
♦ Anticuada palabra que se pronunciaba aspirando la h.
♦ Variante: «jopo» (es la empleada en la actualidad).
Ejemplos de uso: "Llevaba un hopo muy elegante en su peinado, que le daba un aspecto sofisticado y moderno"
En este contexto, "hopo" se refiere a un copete o mechón de pelo que se destaca en la parte superior de la cabeza. Generalmente, se utiliza para describir un peinado en el que el cabello se levanta o se peina hacia arriba formando un mechón distintivo.
♦ Anticuada palabra que se pronunciaba aspirando la h.
♦ Variante: «jopo» (es la empleada en la actualidad).
Ejemplos de uso: "Llevaba un hopo muy elegante en su peinado, que le daba un aspecto sofisticado y moderno"
2
Cola que tiene mucho pelo, como la de la zorra, oveja, etc.
En esta acepción, "hopo" se refiere a la cola de un animal que posee una gran cantidad de pelo, como en el caso de la zorra o la oveja. Se utiliza para describir una cola densa y abundante en pelaje.
Ejemplos de uso: "La zorra se deslizaba ágilmente por el bosque, su hopo peludo ondeaba detrás de ella a medida que corría"
En esta acepción, "hopo" se refiere a la cola de un animal que posee una gran cantidad de pelo, como en el caso de la zorra o la oveja. Se utiliza para describir una cola densa y abundante en pelaje.
Ejemplos de uso: "La zorra se deslizaba ágilmente por el bosque, su hopo peludo ondeaba detrás de ella a medida que corría"
3
(sudar el hopo) fr. fig. y fam. Costar mucho trabajo la consecución de una cosa.
En esta expresión figurada y coloquial, "sudar el hopo" se utiliza para indicar que algo requiere un gran esfuerzo, dedicación o trabajo para lograrse. Se emplea para describir situaciones en las que alcanzar un objetivo implica un esfuerzo considerable.
Ejemplos de uso: "Me costó sudar el hopo terminar ese proyecto, pero al final valió la pena por los resultados obtenidos"
En esta expresión figurada y coloquial, "sudar el hopo" se utiliza para indicar que algo requiere un gran esfuerzo, dedicación o trabajo para lograrse. Se emplea para describir situaciones en las que alcanzar un objetivo implica un esfuerzo considerable.
Ejemplos de uso: "Me costó sudar el hopo terminar ese proyecto, pero al final valió la pena por los resultados obtenidos"
Etimología u origen
del francés houppe.
Enviar comentario o duda sobre «hopo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.