Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «jopo»

Significado de jopo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Jopo es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país.

En América del Sur se refiere a un copete o mechón de pelo en la parte delantera de la cabeza, también puede ser el rabo o cola de un animal con mucho pelo.

En Colombia y Panamá se utiliza para referirse al ano o trasero de una persona.

En Argentina y Bolivia, es un gran alfiler para el cabello.

En España y Perú, se refiere a un peinado estilo cola de caballo en la parte posterior de la cabeza.

Tabla de contenido

Definición de jopo

1
m. Amer. del Sur. Copete o mechón de pelo; pelo parado en la parte delantera de la cabeza; tupé.

♦ Variante: hopo.

Ejemplos de uso: "¿tengo bien peinado el jopo?".

"El jopo estuvo de moda en el peinado masculino".

♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur
2
Rabo o cola que tiene mucho pelo; hopo.

Ejemplo de uso: "el jopo del perro".
3
Colom. y Pan. Ano, culo, trasero.

Ejemplo de uso: "¡Le daré una patada en el jopo!".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - PanamáPanamá
4
Arg. y Bol. Gran alfiler empleado para sujetar el cabello.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia
5
Esp. y Perú. Peinado estilo cola de caballo que una mujer se hace en la parte posterior de la cabeza.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña - PerúPerú
6
Colom. Aburrido, malo, desagradable o de poco valor.

Ejemplo de uso: "esta fiesta está jopo, es insoportable".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
7
Colom. Muy grande, enorme.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
8
Trapo, mocho, mopa, lampazo, empleado para limpiar pisos.
9
Murc. Esp. Copa o penacho de las cañas cuando llegan a su pleno desarrollo.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña - Murcia
10
Nombre común para las plantas:

- Orobanche hederae, planta parásita europea.

- Orobanche densiflora.

- Cynomorium coccineum, conocida también como jopo de lobo, jopo de Malta, cipote de lobo, calaguala falsa, entre otros nombres.

- Orobanche crenata: planta parásita de otras plantas, en especial leguminosas. Conocida especialmente como jopo de haba.
11
(¡jopo!) fam. Interjección que se usa para mandar a alguien a darse la vuelta e irse por donde ha venido. Equivalente a «¡fuera!».

♦ Variante: ¡Hopo!.

Ejemplo de uso: "venga, date prisa, ¡jopo!".
12
(hasta dar el jopo) loc. adv. Bol., Arg. y Urug. Hasta el hastío.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - UruguayUruguay
13
(hasta el jopo) loc. adv. Bol. En un estado de hastío.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia
14
(del tiempo del jopo) Riopl. Finales del siglo XIX y principios del XX.

Ejemplo de uso: "Yo quiero un hombre copero de los del tiempo del jopo, que al truco conteste “quiero” y en toda banca va al copo", letra del tango Mama, yo quiero un novio (1927) de Roberto Fontaina.

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
15
(sudar el jopo) fr. fig. y fam. Costar mucho trabajo la consecución de una cosa.
Etimología u origen
del francés huppe, nombre dado a cierta ave que en latín se llamaba upupa, que, precisamente, tiene un llamativo copete.

Segundo diccionario

1
Argent. Tupé en el peinado.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
2
Bol. Alfiler grande para sujetar el pelo.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia

2º artículo

1
(me jopo) conju. v. Conjugación del verbo joparse. Se trata de la primera persona del singular (yo me jopo) del Presente del Indicativo.

♦ Ver todas las conjugaciones de «joparse» aquí: joparse.

Ejemplo de uso: "yo me jopo de mi casa al ver llegar a mi suegra".
Etimología u origen
conjugación del verbo «joparse», modificándolo así: jopo

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de jopo - Leandro Alegsa © 23/06/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra jopo

  • Palabra inversa: opoj
    Número de letras: 4
    Vocales: o o
    Consonantes: j p
  • Separación en sílabas: jo-po
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-06-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-06-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    jonio (jonia) jonjolear jonjolí jonote jonrón jonuco joparse jopear jopo jora jorcar jorco
    ✨ Explicación sencilla de «jopo» ▾
    1. Jopo es un mechón de pelo que se para en la parte delantera de la cabeza, como un tupé. Por ejemplo: "¿tengo bien peinado el jopo?".



    2. También se llama jopo a la cola de un perro que tiene mucho pelo. Por ejemplo: "el jopo del perro es muy largo y suave".



    3. En Colombia y Panamá, "jopo" se refiere al trasero o culo de una persona. Por ejemplo: "¡Le daré una patada en el jopo!".



    4. En Argentina y Bolivia, un jopo es un gran alfiler que se usa para sujetar el cabello.



    5. En España y Perú, un jopo es un peinado en forma de cola de caballo que las mujeres se hacen en la parte de atrás de la cabeza.



    6. En Colombia, si algo es jopo significa que es aburrido, malo o de poco valor. Por ejemplo: "esta fiesta está jopo, es muy aburrida".



    7. También en Colombia, "jopo" puede significar algo muy grande o enorme.



    8. En algunos lugares, jopo puede ser un trapo o mocho que se usa para limpiar pisos.



    9. En España, jopo se refiere a una especie de penacho en las cañas cuando están totalmente crecidas.



    10. "Jopo" es el nombre común de algunas plantas, como la Orobanche hederae.



    11. ¡Jopo! es una interjección que se usa para mandar a alguien a irse, como decir "¡fuera!".



    12. En Bolivia, Argentina y Uruguay se utiliza la expresión "hasta dar el jopo" para referirse a algo que se hace hasta el hastío.



    13. En Bolivia, "hasta el jopo" significa estar en un estado de hastío.



    14. En el Río de la Plata, "del tiempo del jopo" se refiere a finales del siglo XIX y principios del XX.



    15. Por último, "sudar el jopo" significa que algo cuesta mucho trabajo lograrlo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← jopear jora →