Significado de jareta | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de jareta

Definición de jareta

Jareta es una palabra que tiene varios significados. En primer lugar, se refiere a un dobladillo en la tela o ropa por donde se puede pasar una cinta o cordón para fruncir. También se utiliza para describir un dobladillo cosido con un pespunte cercano al borde de la tela como adorno. En México, se emplea para referirse a un cordón. En el ámbito náutico, se refiere a un cabo que sujeta diferentes partes de la embarcación. La jareta falsa es un cabo delgado que se utiliza para asegurar los palos durante un temporal en el mar.

Tabla de contenido
Definición de jareta
Significado de "jareta" más simple o para niños
Etimología de jareta
Análisis de "jareta" como palabra
Palabras cercanas a "jareta"
¿Dudas o consultas?

Definición de jareta

f. Dobladillo por donde se puede pasar una cinta o cordón, y sirve para fruncir la tela o ropa.

Pantalón con jareta. Fuente: sears.com.mx

Camisa con jaretas

Ejemplo de uso: "la jareta del cordón del traje de baño se ha roto".
por ext. Dobladillo cosido con un pespunte que se hace cercano al doblez en la ropa para adornarla.

Ejemplo de uso: "es una pechera con jaretas".
Méx. Cordón.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Náut. y Mar. Cordaje; cabo que con otros iguales sujetan el pie de las arraigadas y de la obencadura. Atraviesan de una banda a la otra por debajo de la cofa.
(jareta falsa) Náut. Cabo delgado que se amarra y tesa de obenque a obenque de una banda a otra por la medianía de estos para sujetarlos y asegurar los palos cuando la obencadura se ha aflojado durante un temporal.
En Pesca. Cabo que se pasa por las argollas ubicadas en la parte inferior de la red y que se emplea para cerrarla por debajo y formar un bolso.
C. Rica y Hond. Bragueta (abertura de los pantalones).

♦ Esta acepción se emplea en: Costa Rica - Honduras
(dar jareta) fig. y fam. Hablar mucho, charlar.
(estar jareta) P. Vasco. loc. Estar loco, estar de la cabeza.

Etimología u origen de la palabra jareta: proviene del árabe hispánico šaríṭa, y a su vez este del árabe clásico šarīṭah que significa "cinta".

Segundo diccionario:
jareta

Origen de la palabra: (del árabe sarit, cuerda, cinta.)

f. Costura que se hace en la ropa de modo que quede un hueco para meter por él una cinta o cordón.

Mar. Red de cabos o enrejado de madera que cubría el alcázar para detener lo que pudiera soltarse de la arboladura durante una función.

Mar. Cabo que se amarra de obenque a obenque para asegurar los palos cuando la obencadura se afloja por el temporal.

Mar. Cabo que sujeta el pie de las arraigadas y la obencadura pasando por debajo de la cofa.

Venez. Contratiempo.

♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela

Actualizado: 16/04/2020 - Autor: Leandro Alegsa

¿Necesitas una definición más sencilla de «jareta»?

1. Jareta es un dobladillo en la ropa donde se puede pasar una cinta o cordón para fruncir la tela, como en un pantalón con jareta.

2. También se llama jareta al dobladillo cosido con un pespunte que se hace cerca del borde de la tela para adornarla, como en una pechera con jaretas.

3. En México, jareta también puede referirse a un cordón.

4. En Náutica y Marina, la jareta es un cordaje o cabo que se utiliza para sujetar partes del barco.

5. La jareta falsa en Náutica es un cabo delgado que se amarra y tesa para asegurar los palos del barco durante un temporal.

6. En Pesca, la jareta es un cabo que se pasa por argollas en una red para cerrarla por debajo y formar un bolso.

7. En Costa Rica y Honduras, jareta puede referirse a la bragueta de los pantalones.

8. Dar jareta es una expresión que significa hablar mucho o charlar.

9. En el País Vasco, estar jareta es una expresión que significa estar loco o fuera de la cabeza.
¿Te gustó?

Gracias por tu voto

Lamentamos que no te haya gustado.

Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.

NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.

Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← jarearse

jarete →

Diccionarios relacionados

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar y comentar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de jareta:

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "jareta" ]
[ Imágenes relacionadas a "jareta" ]
[ Usos en libros de "jareta" ]

Análisis de jareta

Usos de jareta

Se usa o puede usarse como: sustantivo femenino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas jareta?

ja-re-ta
La palabra jareta tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación jareta?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: re
Tipo de acentuación de jareta: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de jareta

Palabra inversa: ateraj
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a e a
Y un total de 3 consonantes: j r t

¿Es aceptada "jareta" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: jareta (RAE)

Categorías donde se encuentra: jareta

Náutica y pesca - Costarriqueñismos - Hondureñismos - Mexicanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

Abreviaturas empleadas en la definición

f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
fig. = figurado
loc. = locución
Por ext. = Por extensión
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de jareta

Definiciones-de.com (2020). Definición de jareta - Leandro Alegsa © 16/04/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/jareta.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "jareta" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: