Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «lunfardo»

Significado de lunfardo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Lunfardo es un término que hace referencia al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires.

Esta forma de lenguaje combina palabras del español con influencias del italiano y francés, siendo coloquial, creativa y asociada a la cultura popular y al hampa.

Por otro lado, en Argentina se utiliza la palabra lunfardo para describir a un individuo astuto, malintencionado o dedicado a actividades delictivas, asociándola con la figura de un rufián o chulo.

Tabla de contenido

Definición de lunfardo

1
m. Germanía argentina.

En este contexto, "lunfardo" se refiere al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires, que combina términos del español con influencias de otras lenguas como el italiano y el francés.

Esta forma de lenguaje se caracteriza por ser coloquial, creativa y muchas veces asociada a la cultura popular y al hampa.

Ejemplos de uso: "El tango argentino suele incluir expresiones en lunfardo que le dan un toque distintivo y nostálgico a sus letras."
2
Arg. Rufián, chulo.

En esta segunda acepción, "lunfardo" se utiliza en Argentina para referirse a un individuo malintencionado, astuto o que se dedica a actividades delictivas. En este sentido, se asocia la palabra con la figura de un rufián o chulo, alguien que actúa de manera deshonesta o engañosa.

Ejemplos de uso: "El personaje principal de la novela era un lunfardo que engañaba a todos con su apariencia amable y su doble vida."

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
proviene del italiano dialectal lunfardo, "lombardo"

Segundo diccionario

1
m. Argent. Ratero, ladrón.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
2
Argent. Chulo, rufián.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
3
Lenguaje propio de gente de mal vivir de Buenos Aires y sus alrededores.
Etimología u origen
proviene del italiano dialectal lunfardo, "lombardo"

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2024). Definición de lunfardo - Leandro Alegsa © 20/02/2024.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra lunfardo

  • Palabra inversa: odrafnul
    Número de letras: 8
    Vocales: u a o
    Consonantes: l n f r d
  • Separación en sílabas: lun-far-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ luɱˈfaɾ.ðo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-02-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-02-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    lunar lunch lunes luneta luneto lunfa lunfardismo lunfardo lunfo lungo (lunga) lunilla lunático (lunática)
    ✨ Explicación sencilla de «lunfardo» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿Qué es "lunfardo argentino"? ▾

    Nombre: Mateo · Fecha: 20/02/2024

    Hola, me encantaría saber más sobre el significado y origen del término "lunfardo argentino". ¿Podrían explicarme en qué consiste este vocabulario específico de Argentina? ¡Gracias!
    El lunfardo argentino es un argot o jerga que se desarrolló en Buenos Aires y sus alrededores, y que se ha convertido en parte importante de la cultura popular argentina.

    Esta jerga se caracteriza por la incorporación de términos de origen italiano, español, francés y africano, entre otros, y ha sido utilizada principalmente por las clases populares y los sectores marginales de la sociedad.

    El lunfardo ha influido en la música, la literatura y el habla cotidiana de los argentinos, y ha sido objeto de estudio y análisis lingüístico debido a su riqueza y complejidad.

    Sugiero leer:

    Definición de lunfardo
    Definición de argot
    Definición de jerga
    Definición de cultura
    Definición de italiano

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← lunfardismo lunfo →