1
m. Germanía argentina.
En este contexto, "lunfardo" se refiere al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires, que combina términos del español con influencias de otras lenguas como el italiano y el francés.
Esta forma de lenguaje se caracteriza por ser coloquial, creativa y muchas veces asociada a la cultura popular y al hampa.
Ejemplos de uso: "El tango argentino suele incluir expresiones en lunfardo que le dan un toque distintivo y nostálgico a sus letras."
En este contexto, "lunfardo" se refiere al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires, que combina términos del español con influencias de otras lenguas como el italiano y el francés.
Esta forma de lenguaje se caracteriza por ser coloquial, creativa y muchas veces asociada a la cultura popular y al hampa.
Ejemplos de uso: "El tango argentino suele incluir expresiones en lunfardo que le dan un toque distintivo y nostálgico a sus letras."
2
Arg. Rufián, chulo.
En esta segunda acepción, "lunfardo" se utiliza en Argentina para referirse a un individuo malintencionado, astuto o que se dedica a actividades delictivas. En este sentido, se asocia la palabra con la figura de un rufián o chulo, alguien que actúa de manera deshonesta o engañosa.
Ejemplos de uso: "El personaje principal de la novela era un lunfardo que engañaba a todos con su apariencia amable y su doble vida."
En esta segunda acepción, "lunfardo" se utiliza en Argentina para referirse a un individuo malintencionado, astuto o que se dedica a actividades delictivas. En este sentido, se asocia la palabra con la figura de un rufián o chulo, alguien que actúa de manera deshonesta o engañosa.
Ejemplos de uso: "El personaje principal de la novela era un lunfardo que engañaba a todos con su apariencia amable y su doble vida."
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Etimología u origen
proviene del italiano dialectal lunfardo, "lombardo"
Enviar comentario o duda sobre «lunfardo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.