Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «mandatorio (mandatoria)»

Significado de mandatorio · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Mandatorio se refiere a algo que es obligatorio, imperativo o preceptivo.

Es una palabra que se utiliza en el spanglish para indicar que algo debe ser completado de manera obligatoria.

Por otro lado, en México, se puede usar para referirse a un mandatario o gobernante, aunque se recomienda emplear términos más específicos como mandatario o presidente.

Es importante tener en cuenta estas diferencias de uso para comunicarse de forma clara y precisa en español.

Tabla de contenido

Definición de mandatorio

1
adj. Span. Obligatorio, imperativo, preceptivo.

♦ Anglicismo innecesario, se sugiere emplear las alternativas disponibles en español: obligatorio, imperativo, forzoso, etc.

Ejemplos de uso: "ese campo del formulario es mandatorio, debe completarse obligatoriamente".

"hubo una evacuación mandatoria para algunas zonas afectadas por incendios".

"En todos los climas se hace mandatorio el uso de protectores solares".

"esta vacunación es mandatoria".

♦ Esta acepción se emplea en: Spanglish Spanglish
2
Méx. Mandatario, gobernante.

♦ Se sugiere evitar este uso, en su lugar emplear: mandatario, gobernante, presidente, etc.

Ejemplo de uso: "Antes de abordar un vuelo comercial de regreso a la Ciudad de México, el mandatorio reiteró que su gobierno no intervendrá en asuntos extranjeros", El Diario de Coahuila, debió usarse aquí «mandatario».

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
1era. acep. del inglés «mandatory» que se traduce como «obligatorio»; 2da. acep. tal vez de «mandar».

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de mandatorio - Leandro Alegsa © 16/01/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de mandatorio


Ver todos los sinónimos de mandatorio

Análisis de la palabra mandatorio

  • Palabra inversa: oirotadnam
    Número de letras: 10
    Vocales: a a o i o
    Consonantes: m n d t r
  • Separación en sílabas: man-da-to-rio
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-01-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-01-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    mandarina mandarín mandatario mandato mandato apostólico mandato internacional mandatorio (mandatoria) manderecha mandevillea mandible mandibular mandil
    ✨ Explicación sencilla de «mandatorio» ▾
    La palabra "mandatorio" significa que algo es obligatorio, importante o necesario. Por ejemplo, cuando tienes que completar un formulario y hay una parte que dice "Mandatorio", significa que es necesario que la llenes.



    También se puede usar esta palabra para referirse a un gobernante o presidente, pero es mejor usar otras palabras como "mandatario" o "gobernante". En algunos lugares, como en México, a veces se confunde y dicen "mandatorio" en lugar de "mandatario".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← mandato internacional manderecha →