Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «mangrino (mangrina)»

Significado de mangrino · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Mangrino y mangrina son términos que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En Colombia, se refiere a una persona débil o raquítica.

En Cuba, se usa para describir a campesinos acomodados sin modales urbanos o a alguien que lleva tiempo sin tener relaciones sexuales.

En la República Dominicana, puede referirse a una persona abusadora y desalmada, a una situación difícil o a un hombre seductor y audaz.

Cada país le da un matiz distinto a estas palabras, reflejando su riqueza lingüística y cultural.

Tabla de contenido

Definición de mangrino

1
adj. / s. y f. Colom. Raquítico, débil.

Ejemplo de uso: "está mangrina del hambre".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
2
Cuba. Campesinos acomodados carentes de modales urbanos.

Ejemplo de uso: "a veces tengo cara de mangrino, pero no lo soy".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
3
Rep. Dom. Dícese de un ser abusador, sin escrúpulos, desalmado, deleznable, malvado; o de una situación mala, difícil.

Ejemplos de uso: "¡ese político mangrino!".

"la cosa está mangrina... la economía no va bien en el hogar".

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
4
col. Cuba. Persona que lleva tiempo sin mantener relaciones sexuales.

Ejemplo de uso: "está mangrino porque es bien feo el condenado".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
5
Rep. Dom. Donjuan, hombre que seduce a las mujeres con audacia y facilidad.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
6
Rep. Dom. Persona de pocas condiciones.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
Etimología u origen
Del inglés «green man». Se da el nombre de «mangrinos» a los campesinos acomodados carentes de modales urbanos (fuente)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de mangrino - Leandro Alegsa © 03/09/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de mangrino


Ver todos los sinónimos de mangrino

Análisis de la palabra mangrino

  • Palabra inversa: onirgnam
    Número de letras: 8
    Vocales: a i o
    Consonantes: m n g r n
  • Separación en sílabas: man-gri-no
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-08-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-08-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    manga manganeso mango mangorrilo mangosta mangostán mangote mangrino (mangrina) mangrullo mangual manguardia manguera
    ✨ Explicación sencilla de «mangrino» ▾
    1. Mangrino significa que una persona o animal es débil y raquítico. Por ejemplo: "Mi perro está mangrino porque no come lo suficiente".





    2. En Cuba, mangrino se refiere a los campesinos acomodados que no tienen buenos modales de la ciudad. Por ejemplo: "A veces me veo como un mangrino, pero no lo soy en realidad".





    3. En la República Dominicana, mangrino se usa para describir a una persona abusadora, desalmada o malvada, o para hablar de una situación difícil. Por ejemplo: "¡Ese político es un mangrino!" o "La situación está mangrina, la economía familiar no está yendo bien".





    4. En Cuba, mangrino puede referirse a una persona que lleva mucho tiempo sin tener relaciones sexuales. Por ejemplo: "Él está mangrino porque es muy feo y nadie quiere salir con él".





    5. En la República Dominicana, mangrino también puede significar un hombre que seduce a las mujeres con audacia y facilidad. Por ejemplo: "Ese chico es un mangrino, siempre está coqueteando con todas las chicas".





    6. En la República Dominicana, mangrino puede referirse a una persona que tiene pocas habilidades o cualidades. Por ejemplo: "Ese chico es un mangrino porque no se le da bien ningún deporte o actividad".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← mangote mangrullo →