Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «maturrango (maturranga)»

Significado de maturrango · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Maturrango es un término que se utiliza en diferentes países de América del Sur con distintos significados.

En general, se refiere a una persona o animal que no tiene habilidades para montar a caballo o que es tosca en sus movimientos.

En algunos lugares se usa para describir a un mal jinete, en otros para referirse a alguien tosco y pesado en sus movimientos.

También se emplea para describir a un caballo flaco y malo, generalmente por su vejez.

Es una palabra que se utiliza en ámbitos rurales y que varía su significado según el país donde se utilice.

Tabla de contenido

Definición de maturrango

1
adj. Amér. Merid. Se dice así del mal jinete o de la persona que no sabe montar.

♦ Usado así en ámbitos rurales.

Ejemplo de uso: "El peón maturrango se cayó del caballo apenas comenzó a trotar".

♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur
2
Chile. Persona tosca y pesada en sus movimientos.

Ejemplo de uso: "El nuevo empleado es un maturrango, siempre choca contra las cosas".

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
3
Arg., Perú, Urug. Se dice del caballo flaco y malo, usualmente porque ya está viejo.

Ejemplo de uso: "El caballo está algo maturrango; ya no puede seguirle el ritmo al resto".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - PerúPerú - UruguayUruguay
Etimología u origen
proviene de matar y con el sufijo -ango.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de maturrango - Leandro Alegsa © 12/07/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra maturrango

  • Palabra inversa: ognarrutam
    Número de letras: 10
    Vocales: a u a o
    Consonantes: m t r r n g
  • Separación en sílabas: ma-tu-rran-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ma.tuˈraŋ.go ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (02-07-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (02-07-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    matriz matriz extracelular matrona matrícula matula matulo matungo (matunga) maturranga (maturrango) maturrango (maturranga) maturranguero (maturranguera) matusaleno (matusalena) matusalén
    ✨ Explicación sencilla de «maturrango» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← maturranga maturranguero →