Significado de «maturranga (maturrango)»

Definición de maturranga

1

f. Maturranga es una treta, marrullería. Se emplea más en plural: maturrangas.

Maturranga se refiere a acciones o artimañas astutas que se realizan con la intención de engañar o sorprender a alguien.

Ejemplos de uso: "Utilizó varias maturrangas para conseguir su ascenso en la empresa"

"El político usó varias maturrangas para mantenerse en el poder".

2

f. Hond., Nic. Picardía, delito, acto ilícito.

En este sentido, maturranga se utiliza para describir acciones ilegales o poco éticas.

Ejemplos de uso: "Lo agarraron en la maturranga".

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras - Nicaragua

3

f. Venez. Ambiente confuso y desordenado.

♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela

4

f. Salv. Vulva.

♦ Esta acepción se emplea en: El Salvador

5

adj. / s. Arg., Perú, Urug. Se dice de la persona sin habilidad para montar a caballo.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Perú - Uruguay

6

adj. / s. Chile. Se dice de una persona que pesada y tosca en sus movimientos.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile

7

En lenguaje de la germanía, "maturranga" se utiliza para referirse a una ramera. Este término se utiliza para describir a una mujer de la calle o una prostituta.

Ejemplos de uso: "El personaje del libro se enamoró de una maturranga y su vida cambió para siempre"

"El escritor retrataba en su obra las vivencias de las maturrangas en la ciudad".

Etimología u origen

proviene de maturrango y con el sufijo flexivo -a para el femenino

Sinónimos y antónimos de maturranga

• Sinónimos: argucia, artificio, astucia, marrullería, treta

Ver todos los sinónimos de maturranga

Análisis de la palabra maturranga

• Palabra inversa: agnarrutam
  Número de letras: 10
  Vocales: a u a a
  Consonantes: m t r r n g
• Separación en sílabas: ma-tu-rran-ga
  Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
• Pronunciación (AFI): [ ma.tuˈraŋ.ga ]
• RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas