Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «pinga»

Significado de pinga · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra pinga tiene diversas acepciones en el mundo hispanohablante.

En su uso más general, se refiere a una percha larga, comúnmente de un metro y medio.

En Cuba, se utiliza para describir un aguardiente de mala calidad, mientras que en Costa Rica se refiere a una pequeña cantidad de algo, como una pizca.

En Filipinas, designa una vara para cargar, y en Honduras, se asocia con un trompo pequeño.

Tabla de contenido

Definición de pinga

1
f. Percha, por lo común de un metro y medio de largo.
2
Cuba. Aguardiente de mala calidad.

Ejemplo de uso: "vamos a tomar una pinga".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
3
C. Rica. Pequeña cantidad de algo. Pizca.

Ejemplo de uso: "necesito una pinga de azúcar".

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
4
Filipinas. Vara que se echa al hombro para, equilibrándolos en ambas puntas, llevar cargas en ella.
5
Hond. Peonza o trompo pequeño

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Hond. En el juego y juguete del enchute, varita o eje de madera de unos diez centímetros que debe introducirse en el agujero de la pieza superior, que tiene forma de copa invertida.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
7
Amér. vulg. Órgano sexual masculino. Pene.

♦ Vulgar y malsonante en este sentido.

Ejemplo de uso: "mostró la pinga en público".

♦ Esta acepción se emplea en: América
8
Méx. col. Niña traviesa.

Ejemplo de uso: "Susanita es muy pinga".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
9
Méx. col. Drogadicta.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
10
de pinga. loc. adj. Cuba y Ven. Excelente, muy bueno.

Ejemplos de uso: "¡esto está de pinga!".

"esta comida estaba de pinga".

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - VenezuelaVenezuela
11
de pinga. loc. adv. Ven. Bien, convenientemente.

Ejemplo de uso: "se compró una pinga de auto".

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
12
la pinga. loc. interj. vulg. Perú y Ven. Se emplea para expresar rechazo.

♦ Locución vulgar y malsonante.

"¡La pinga que te haré caso!".

♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú - VenezuelaVenezuela
Etimología u origen
(De pingar, y esta del latín vulgar pendicare, del clásico pendere).

Segundo diccionario

1
f. Brasil. Aguardiente de caña, llamado también cachaza.
2
vulg. Pene.

♦ Su uso es vulgar.
Etimología u origen
proviene de pingar, y esta a su vez de la palabra latina vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *(s)pen(-d)- . Comparar pingo, pingajo

2º artículo

1
f. Percha, generalmente de 1,50 m. de largo, que sirve para colgar de ella toda la carga que se puede llevar colgada en los dos extremos del palo. Es voz empleada en Filipinas.
Etimología u origen
(De pingar.)

3º artículo

1
(pinga) conju. v. Conjugación del verbo pingar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted pinga) del Presente del Indicativo.
2
(¡pinga!) conju. v. Conjugación del verbo pingar. Se trata de la segunda persona del singular (tú pinga) del Afirmativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «pinga» aquí: Ejemplos de usos de pinga

♦ Ver todas las conjugaciones de «pingar» aquí: pingar
Etimología u origen
conjugación del verbo «pingar», modificándolo así: pinga

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2017). Definición de pinga - Leandro Alegsa © 30/03/2017.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra pinga

  • Palabra inversa: agnip
    Número de letras: 5
    Vocales: i a
    Consonantes: p n g
  • Separación en sílabas: pin-ga
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈpiŋ.ga ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (28-03-2017)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (28-03-2017)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    pincho pinchurriento (pinchurrienta) pindongo (pindonga) pineda pinedo pineolina ping-pong pinga pingacho pingajo pingajoso (pingajosa) pingo
    ✨ Explicación sencilla de «pinga» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← pineolina pingajo →