Significado de «quechuismo»

m. Palabra o giro de la lengua quechua empleada en otro idioma.

Quechuismo es un término lingüístico que se refiere a la incorporación de palabras o expresiones provenientes del quechua, una lengua indígena hablada en los Andes, en el vocabulario de otros idiomas, especialmente del español. Estas palabras quechuas pueden haber sido adoptadas directamente o a través de la influencia cultural de las comunidades quechuahablantes en América Latina.

El uso de quechuismos en el español ha enriquecido el léxico y la diversidad lingüística, aportando términos que describen elementos propios de la cultura andina, como nombres de plantas, animales, alimentos, vestimenta y conceptos culturales. Algunos ejemplos comunes de quechuismos en el español son "llama", "puma", "cóndor", "choclo" y "poncho".

Los quechuismos también han contribuido a la identidad cultural y al mestizaje lingüístico en las regiones donde el quechua ha tenido influencia histórica.

Su presencia en el español es un testimonio del intercambio cultural entre las comunidades indígenas y los colonizadores hispanohablantes, así como un recordatorio de la riqueza y diversidad de las lenguas en América Latina.

♦ Ver: Diccionario de Pueblos Originarios