Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «raca»

Significado de raca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Raca es una palabra con múltiples significados.

En el ámbito de las artes y oficios, se refiere a un anillo grande que puede deslizarse libremente por un palo o cuerda.

En el contexto religioso, era una exclamación de desprecio utilizada por los judíos en tiempos de Jesucristo, como se menciona en Mateo 5:22.

En náutica, es un aro de hierro que sujeta la entena al palo o la amura de los foques.

En botánica, se refiere a un género de plantas similares a las verbenáceas.

En América Central, se utiliza coloquialmente para referirse a la mamá.

Definición de raca

1
f. Art. y Of. Anillo grande de hierro, madera o cuerda que, ensartado en un palo o en una cuerda, puede correr por él libremente.
2
Relig. Exclamación de desprecio e insulto empleado por los judíos en las épocas de Jesucristo.

♦ Despectivo usado en Mateo 5:22.
3
Náut. Aro de hierro que sujeta la entena al palo; en la amura de los foques es el aro de hierro en que se hace firme aquélla y que se abraza al botalón.
4
Bot. Género de plantas que se aproximan mucho a las verbenáceas.
5
Amér. C. fam. Mamá.

Esta acepción se emplea en: América Central
6
(raca carraca) m. Hond. Juego de dados.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
2da. acep. proviene del griego rhakâ, transliteración del arameo rêqâ que significa "necio, vano, insensato, vacío, indigno", traducido en algunas Biblias como "imbécil".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de raca - Leandro Alegsa © 11/10/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra raca

  • Palabra inversa: acar
    Número de letras: 4
    Vocales: a a
    Consonantes: r c
  • Separación en sílabas: ra-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈra.ka ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-09-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-09-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «raca»
    1. Una raca es un anillo grande hecho de hierro, madera o cuerda que se pone en un palo o cuerda y puede moverse libremente por él. Por ejemplo, en un juego, a veces se usa una raca para lanzar una pelota.



    2. La palabra "raca" fue utilizada por los judíos en la época de Jesucristo como una exclamación de desprecio e insulto. Por ejemplo, en el libro de Mateo en la Biblia se menciona que Jesús dijo que aquel que insulte a alguien llamándole "raca" estará en peligro de juicio.



    3. En la navegación, una raca es un aro de hierro que se usa para sujetar la entena al palo de un barco. También se utiliza para sujetar el foque al botalón. Por ejemplo, aseguran la vela al barco.



    4. En botánica, raca es un género de plantas que son similares a las verbenáceas. Son un tipo de planta. Por ejemplo, la verbena es una planta del género raca.



    5. En América Central, especialmente en países como Guatemala o El Salvador, la palabra "raca" se usa como una forma familiar de llamar a la mamá. Por ejemplo, en lugar de decir "mamá", podrían decir "raca" para referirse a su madre.



    6. En Honduras, "raca carraca" es un juego de dados. Es un juego que se juega con dados.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.