Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «replana»

Significado de replana · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Replana es una jerga utilizada por delincuentes en Perú.

A lo largo del tiempo, ha ido fusionándose con el habla cotidiana, expandiendo su léxico.

Se ha difundido a nivel nacional debido a las interacciones entre diferentes bandas o pandillas.

Esta forma de comunicación, considerada un lenguaje polifacético, se ha arraigado en la cultura peruana como parte de la argot limeño.

Tabla de contenido

Definición de replana

1
f. Perú. Jerga que emplean los delincuentes.

Ejemplos de uso: "A medida que transcurre el tiempo, la Replana se va mezclando con el lenguaje popular de todos los días, invadiendo su vocabulario", Argot limeño: o, Jerga criolla del Perú - pág. 28 - Guillermo E. Bendezú Neyra - 1977

"La Replana, como LENGUAJE POLIFACETICO, se generaliza en el ámbito nacional por relaciones sucesivas entre bandas o pandillas", Vocabulario hampesco - pág. 17 - Guillermo E. Bendezú Neyra - 1975

"Aquí nos parece necesario distinguir dos subniveles: el lumpenlenguaje, y el lenguaje del hampa o 'replana'. Sería excesivo identificar el lenguaje vulgar con el lenguaje del hampa", Khipu - pág. 64 - 1978

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de replana - Leandro Alegsa © 24/04/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra replana

  • Palabra inversa: analper
    Número de letras: 7
    Vocales: e a a
    Consonantes: r p l n
  • Separación en sílabas: re-pla-na
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-04-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-04-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    repetitivo (repetitiva) repicar repiquetear repisa repitiente repizcar repizco replaceta replana replantación replantar replantear
    ✨ Explicación sencilla de «replana» ▾
    La palabra "replana" se refiere a una jerga que usan los delincuentes en Perú. Es un lenguaje especial que solo ellos entienden. Por ejemplo, en vez de decir "dinero", pueden decir algo como "billetes verdes". La Replana se está mezclando con el lenguaje popular, y se usa en todo el país. También se le llama "lenguaje polifacético" porque tiene muchas expresiones diferentes. Sin embargo, solo se usa en Perú.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    Diferencia entre jerga y replana ▾

    Nombre: Sofía · Fecha: 24/04/2023

    ¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a entender la diferencia entre "jerga" y "replana". ¿Podrían darme una explicación clara y concisa al respecto? ¡Muchas gracias!
    La jerga y la replana son términos que se utilizan para describir lenguajes específicos que se utilizan en ciertos grupos sociales. Sin embargo, la diferencia entre ambas radica en su origen y uso.

    La jerga es un lenguaje especializado que se utiliza en un grupo de personas que comparten una profesión o actividad. Por ejemplo, los médicos utilizan una jerga médica para comunicarse entre ellos y con los pacientes. La jerga puede ser técnica y especializada, pero también puede ser más informal y coloquial.

    Por otro lado, la replana es un lenguaje que se utiliza en grupos sociales marginales, como delincuentes, pandillas y otros grupos que se encuentran al margen de la sociedad. La replana se caracteriza por ser un lenguaje secreto, que se utiliza para ocultar información a las personas que no pertenecen al grupo. Por esta razón, la replana puede incluir términos y expresiones que no se utilizan en el lenguaje común.

    La replana es un tipo específico de jerga que se utiliza en Perú por los delincuentes.

    En resumen, mientras que la jerga se utiliza para comunicar ideas especializadas dentro de un grupo profesional, la replana se utiliza para mantener la comunicación entre grupos marginales y ocultar información a personas ajenas al grupo.

    Sugiero leer:

    Definición de jerga
    Definición de replana
    Definición de lenguaje
    Definición de comunicación

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← replaceta replantación →