1
m. Cuba. Hombre que frena con la retranca.
En esta acepción, "retranquero" se refiere a un hombre en Cuba que se encarga de frenar o controlar el movimiento de un animal, generalmente un caballo, utilizando una retranca, que es una vara larga utilizada como instrumento de guía y control.
El retranquero es una figura tradicional en las zonas rurales de Cuba, donde su labor es fundamental para el manejo y la dirección de los animales de carga.
Ejemplos de uso: "El retranquero guiaba al caballo con destreza utilizando la retranca".
"En la finca, el retranquero era respetado por su habilidad para controlar a los animales."
En esta acepción, "retranquero" se refiere a un hombre en Cuba que se encarga de frenar o controlar el movimiento de un animal, generalmente un caballo, utilizando una retranca, que es una vara larga utilizada como instrumento de guía y control.
El retranquero es una figura tradicional en las zonas rurales de Cuba, donde su labor es fundamental para el manejo y la dirección de los animales de carga.
Ejemplos de uso: "El retranquero guiaba al caballo con destreza utilizando la retranca".
"En la finca, el retranquero era respetado por su habilidad para controlar a los animales."
♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
2
m. Cuba. Guardafrenos.
En este caso, "retranquero" se refiere a la persona encargada de operar y controlar los frenos en un vehículo ferroviario en Cuba.
El retranquero es responsable de garantizar la seguridad durante el transporte ferroviario al asegurarse de que los frenos funcionen correctamente y puedan detener el tren según sea necesario.
Ejemplos de uso: "El retranquero revisó los frenos antes de iniciar el viaje en tren".
"El retranquero actuó rápidamente para detener el tren ante una emergencia."
En este caso, "retranquero" se refiere a la persona encargada de operar y controlar los frenos en un vehículo ferroviario en Cuba.
El retranquero es responsable de garantizar la seguridad durante el transporte ferroviario al asegurarse de que los frenos funcionen correctamente y puedan detener el tren según sea necesario.
Ejemplos de uso: "El retranquero revisó los frenos antes de iniciar el viaje en tren".
"El retranquero actuó rápidamente para detener el tren ante una emergencia."
♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
3
m. P. Rico. Obrero encargado de controlar la cantidad de caña que puede pasar al molino.
En esta tercera acepción, "retranquero" se refiere a un trabajador en Puerto Rico cuya labor consiste en regular y supervisar la cantidad de caña de azúcar que ingresa al molino para su procesamiento.
El retranquero desempeña un papel crucial en la industria azucarera al asegurar que la cantidad adecuada de caña sea procesada eficientemente en el molino.
Ejemplos de uso: "El retranquero ajustaba el flujo de caña hacia el molino para optimizar la producción de azúcar".
"Los retranqueros coordinaban sus tareas para mantener un flujo constante de caña en el proceso de molienda."
En esta tercera acepción, "retranquero" se refiere a un trabajador en Puerto Rico cuya labor consiste en regular y supervisar la cantidad de caña de azúcar que ingresa al molino para su procesamiento.
El retranquero desempeña un papel crucial en la industria azucarera al asegurar que la cantidad adecuada de caña sea procesada eficientemente en el molino.
Ejemplos de uso: "El retranquero ajustaba el flujo de caña hacia el molino para optimizar la producción de azúcar".
"Los retranqueros coordinaban sus tareas para mantener un flujo constante de caña en el proceso de molienda."
♦ Esta acepción se emplea en: Puerto Rico
Etimología u origen
proviene de retranca.
Enviar comentario o duda sobre «retranquero»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.