Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «retranca»

Significado de retranca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Retranca es una palabra que tiene diversos significados dependiendo del contexto geográfico.

En general, puede referirse a una correa ancha utilizada en bestias de tiro, un freno en máquinas y carruajes en Colombia, Cuba y República Dominicana, o un palo grueso que funciona como freno en los carruajes en Andalucía.

En Cuba y República Dominicana, también se utiliza para describir un obstáculo o escollo que dificulta la concreción de algo.
retranca

Tabla de contenido

Definición de retranca

1
f. Correa ancha que llevan las bestias de tiro, a manera de ataharre.

Retranca
Yugo de lomo para transporte de material veterinario compuesto de silla de montar, yugo, retranca y barrica. Licencia CC
2
Mar. Arritranca.
3
Cuba, Colom. y Rep. Dom. Freno en máquinas y carruajes.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
4
And. Galga, palo grueso y largo que sirve de freno a las ruedas de algunos carruajes. Consistía de un travesaño de madera colocado por debajo de la caja del carro atado con correas; al inclinarse el carro hacia adelante el tronco se movía apoyándose sobre las ruedas y los frenaba. Llamado también arretranca.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
5
Cuba. y Rep. Dom. fig. Obstáculo, escollo que impide concretar algo.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana
6
adj. Rep. Dom. Tacaño, mezquino.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
7
(a la retranca) loc. adv. Arg. y Urug. Atrás o detrás.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
Etimología u origen
de retro y anca.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de retranca - Leandro Alegsa © 17/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra retranca

  • Palabra inversa: acnarter
    Número de letras: 8
    Vocales: e a a
    Consonantes: r t r n c
  • Separación en sílabas: re-tran-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Diccionario de americanismos © 2010
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    retracción retractar retraducir retraer retraher retraimiento retranca retranquear retranqueo retranquero retransmisión retransmitir
    ✨ Explicación sencilla de «retranca» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← retraimiento retranquear →