1
v. i. Avanzar girando sobre sí mismo.
Esta acepción se refiere a la acción de un objeto que se mueve haciendo giros completos alrededor de su propio eje.
Es comúnmente aplicado a objetos esféricos o cilíndricos, aunque no exclusivamente.
Ejemplos de uso: "La moneda rueda sobre la mesa antes de detenerse".
"Al golpearla, vi cómo la pelota rodaba hacia el arco".
"La pelota rueda".
Esta acepción se refiere a la acción de un objeto que se mueve haciendo giros completos alrededor de su propio eje.
Es comúnmente aplicado a objetos esféricos o cilíndricos, aunque no exclusivamente.
Ejemplos de uso: "La moneda rueda sobre la mesa antes de detenerse".
"Al golpearla, vi cómo la pelota rodaba hacia el arco".
"La pelota rueda".
2
Moverse por medio de ruedas.
Se refiere a cualquier objeto o vehículo que se desplaza gracias a la presencia y funcionamiento de ruedas, parte fundamental para su movilidad.
Ejemplos de uso: "El carro de supermercado rueda con facilidad por el pasillo".
"Observé cómo el patinete eléctrico rodaba por la acera".
Se refiere a cualquier objeto o vehículo que se desplaza gracias a la presencia y funcionamiento de ruedas, parte fundamental para su movilidad.
Ejemplos de uso: "El carro de supermercado rueda con facilidad por el pasillo".
"Observé cómo el patinete eléctrico rodaba por la acera".
3
Funcionar de cierto modo, avanzar a cierta velocidad.
Esta acepción implica el funcionamiento óptimo o el movimiento a una velocidad específica de un vehículo o mecanismo.
Se utiliza para describir cómo algo opera o se desempeña en movimiento.
Ejemplos de uso: "Este nuevo modelo de coche rueda suavemente incluso en carreteras difíciles".
"La bicicleta rodaba tan rápido que apenas pude alcanzarla".
"Coche que rueda bien"; "rodaba a cien kilómetros por hora".
Esta acepción implica el funcionamiento óptimo o el movimiento a una velocidad específica de un vehículo o mecanismo.
Se utiliza para describir cómo algo opera o se desempeña en movimiento.
Ejemplos de uso: "Este nuevo modelo de coche rueda suavemente incluso en carreteras difíciles".
"La bicicleta rodaba tan rápido que apenas pude alcanzarla".
"Coche que rueda bien"; "rodaba a cien kilómetros por hora".
4
Caer dando vueltas.
Describe la acción de caer mientras se realizan giros o volteretas, ya sea accidentalmente o intencionadamente.
Ejemplos de uso: "Tropecé en la cima de la colina y rodé hasta el fondo".
"El acróbata impresionó al público al rodar por la rampa".
"Rodar escaleras abajo".
Describe la acción de caer mientras se realizan giros o volteretas, ya sea accidentalmente o intencionadamente.
Ejemplos de uso: "Tropecé en la cima de la colina y rodé hasta el fondo".
"El acróbata impresionó al público al rodar por la rampa".
"Rodar escaleras abajo".
5
fig. Llevar una vida aventurera.
En sentido figurado, describe a una persona que ha vivido muchas experiencias, generalmente aventuras, implicando un estilo de vida nómada o lleno de cambios.
Ejemplos de uso: "Es un espíritu libre que ha rodado por todo el mundo".
"Después de rodar por diferentes ciudades, finalmente encontró su hogar".
"Mujer que ha rodado mucho".
En sentido figurado, describe a una persona que ha vivido muchas experiencias, generalmente aventuras, implicando un estilo de vida nómada o lleno de cambios.
Ejemplos de uso: "Es un espíritu libre que ha rodado por todo el mundo".
"Después de rodar por diferentes ciudades, finalmente encontró su hogar".
"Mujer que ha rodado mucho".
6
fig. Ir de un lado para otro; vagar.
Esta acepción se utiliza para describir el acto de moverse sin rumbo fijo o propósito claro, explorando o transitando diversos lugares.
Ejemplos de uso: "Pasé el verano rodando por la costa sin destino fijo".
"Le gusta rodar por el centro de la ciudad observando a la gente".
"Rodar por las calles".
Esta acepción se utiliza para describir el acto de moverse sin rumbo fijo o propósito claro, explorando o transitando diversos lugares.
Ejemplos de uso: "Pasé el verano rodando por la costa sin destino fijo".
"Le gusta rodar por el centro de la ciudad observando a la gente".
"Rodar por las calles".
7
8
fig. Existir.
En este contexto, sugiere la presencia continua o persistencia de algo en el tiempo y espacio, usualmente refiriéndose a objetos o conceptos.
Ejemplos de uso: "A pesar del tiempo, aún ruedan leyendas sobre aquel lugar".
"Ideas revolucionarias que siguen rodando en nuestra sociedad".
"Aún ruedan por el mundo modelos tan viejos".
En este contexto, sugiere la presencia continua o persistencia de algo en el tiempo y espacio, usualmente refiriéndose a objetos o conceptos.
Ejemplos de uso: "A pesar del tiempo, aún ruedan leyendas sobre aquel lugar".
"Ideas revolucionarias que siguen rodando en nuestra sociedad".
"Aún ruedan por el mundo modelos tan viejos".
9
fig. Tener en la mente.
Se refiere al proceso mental por el cual ideas, pensamientos o planes continúan surgiendo o siendo considerados dentro del ámbito cognitivo de una persona.
Ejemplos de uso: "Sueños que no cesan de rodar en mi mente cada noche".
"Tiene tantos planes rodando en su cabeza que le resulta difícil concentrarse".
"Mil proyectos rodaban en su cabeza".
Se refiere al proceso mental por el cual ideas, pensamientos o planes continúan surgiendo o siendo considerados dentro del ámbito cognitivo de una persona.
Ejemplos de uso: "Sueños que no cesan de rodar en mi mente cada noche".
"Tiene tantos planes rodando en su cabeza que le resulta difícil concentrarse".
"Mil proyectos rodaban en su cabeza".
10
Arg. Caer hacia adelante el caballo.
Esta acepción es específica del contexto argentino y describe el acto físico en el cual un caballo pierde su equilibrio y cae hacia adelante, generalmente resultando en una situación peligrosa tanto para el animal como para el jinete.
Ejemplos de uso: "Durante la carrera, uno de los caballos tropezó y rodó espectacularmente".
"Es importante saber cómo reaccionar cuando tu caballo comienza a rodar hacia adelante para evitar lesiones".
Esta acepción es específica del contexto argentino y describe el acto físico en el cual un caballo pierde su equilibrio y cae hacia adelante, generalmente resultando en una situación peligrosa tanto para el animal como para el jinete.
Ejemplos de uso: "Durante la carrera, uno de los caballos tropezó y rodó espectacularmente".
"Es importante saber cómo reaccionar cuando tu caballo comienza a rodar hacia adelante para evitar lesiones".
♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Enviar comentario o duda sobre «rodar»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.