Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «rolar»

Significado de rolar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Rolar es un verbo que tiene diversas acepciones dependiendo del país donde se utilice.

En América Latina, se refiere a conversar o abordar un tema, como en el ejemplo "la conversación roló la política".

En España, significa tener trato con alguien o ser arribista.

En Cádiz, España, puede significar rodar o dar vueltas.

En Argentina, Guatemala y México, se utiliza para expresar la acción de pasear, dar vueltas, vagar o caminar, como en la frase "voy a andar rolando por el shopping".

Tabla de contenido

Definición de rolar

1
v. i. / tr. Amer. Conversar o abordar un tema.

Ejemplo de uso: "la conversación roló la política".

♦ Esta acepción se emplea en: América
2
Tener trato con alguien.
3
Ser arribista
4
Cádiz, Esp. Rodar, dar vueltas.

♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
5
Arg., Guat. y Méx. Pasear, dar vueltas, vagar, caminar.

Ejemplo de uso: "voy a andar rolando por el shopping".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
6
Méx. Participar en diferentes actividades.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
7
En Náutica, dar vueltas en círculo. Se emplea principalmente hablando del viento.
8
Chile. Constar una actuación o prueba en un expediente judicial con la referencia de la hoja en que se encuentra.

Ejemplo de uso: "en el expediente judicial rola la cantidad que fue secuestrada".

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
9
Méx. y Salv. Pasar alguna cosa de mano en mano, compartirla dentro de un grupo o prestar algo.

♦ También pronominal: rolarse.

Ejemplo de uso: "rólame la tarea"; "rólame 20 pesos".

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico
10
Méx. Ir a dormir.

Ejemplo de uso: "me voy a rolar un rato".

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
11
Arg. Funcionar o desempeñarse bien algo o alguien.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
12
tr. / intr. Hond., Nic. y Salv. Elaborar o atar cigarros o cigarrillos comunes o de marihuana.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
13
tr. Méx. Difundir o poner en circulación algo; hacer algo público.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
14
tr. Pan. Allanar la tierra empleando una rola.

♦ Esta acepción se emplea en: PanamáPanamá
15
(rolarse) prnl. Hond. Fumar marihuana.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
16
(rolarse) Arg. y Bol. Tratar a alguien; tener amistad con alguien; acompañar a alguien.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de rolar - Leandro Alegsa © 14/12/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de rolar


Ver todos los sinónimos de rolar

Análisis de la palabra rolar

  • Palabra inversa: ralor
    Número de letras: 5
    Vocales: o a
    Consonantes: r l r
  • Separación en sílabas: ro-lar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    rojizo (rojiza) rojo (roja) rojo alambrado rol rol prescrito (rol adscripto) rola rolar roldana roldar rolde roldón roleo
    ✨ Explicación sencilla de «rolar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← rola roldar →