1
m. Lista de nombres.
Esta acepción de "rol" se refiere a un documento, registro o listado en el que se enumeran nombres de personas o elementos, organizados generalmente por algún criterio específico.
Este tipo de rol es común en contextos donde se requiere llevar un control o seguimiento de asistencia, participación o pertenencia a un grupo o entidad.
Ejemplos de uso: "El profesor pasó el rol al inicio de la clase para verificar quiénes estaban presentes".
"En la reunión, se creó un rol de tareas asignando responsabilidades a cada miembro del equipo".
Esta acepción de "rol" se refiere a un documento, registro o listado en el que se enumeran nombres de personas o elementos, organizados generalmente por algún criterio específico.
Este tipo de rol es común en contextos donde se requiere llevar un control o seguimiento de asistencia, participación o pertenencia a un grupo o entidad.
Ejemplos de uso: "El profesor pasó el rol al inicio de la clase para verificar quiénes estaban presentes".
"En la reunión, se creó un rol de tareas asignando responsabilidades a cada miembro del equipo".
2
Mar. Licencia que lleva el capitán y donde consta la lista de la tripulación.
En el ámbito marítimo, "rol" designa un documento oficial que el capitán de una embarcación debe portar.
Este documento es esencial para la navegación, ya que en él se detalla la lista completa de la tripulación a bordo, incluyendo datos relevantes sobre cada uno de sus miembros.
Ejemplos de uso: "Antes de zarpar, el capitán verificó el rol para asegurarse de que todos los marineros estuvieran a bordo".
"El rol fue inspeccionado por las autoridades portuarias como parte del procedimiento estándar".
En el ámbito marítimo, "rol" designa un documento oficial que el capitán de una embarcación debe portar.
Este documento es esencial para la navegación, ya que en él se detalla la lista completa de la tripulación a bordo, incluyendo datos relevantes sobre cada uno de sus miembros.
Ejemplos de uso: "Antes de zarpar, el capitán verificó el rol para asegurarse de que todos los marineros estuvieran a bordo".
"El rol fue inspeccionado por las autoridades portuarias como parte del procedimiento estándar".
3
Papel de un actor o intervención en un asunto.
En América, especialmente en países hispanohablantes, "rol" se utiliza como un galicismo para referirse al papel o personaje que interpreta un actor dentro de una obra teatral, cinematográfica o televisiva.
También puede aplicarse en sentido figurado para describir la función o participación de una persona en determinado contexto o situación.
Ejemplos de uso: "El actor estaba emocionado por su nuevo rol como protagonista en la película".
"En esta negociación, mi rol será el de mediador entre las partes".
En América, especialmente en países hispanohablantes, "rol" se utiliza como un galicismo para referirse al papel o personaje que interpreta un actor dentro de una obra teatral, cinematográfica o televisiva.
También puede aplicarse en sentido figurado para describir la función o participación de una persona en determinado contexto o situación.
Ejemplos de uso: "El actor estaba emocionado por su nuevo rol como protagonista en la película".
"En esta negociación, mi rol será el de mediador entre las partes".
4
Papel o cargo que se desempeña.
Esta acepción abarca el concepto de "rol" como el conjunto de funciones, responsabilidades o tareas asignadas a una persona dentro de una organización, grupo social o proyecto.
El rol define la posición y el conjunto de expectativas hacia cómo debe actuar y qué debe lograr esa persona en su contexto específico.
Ejemplos de uso: "Su rol como supervisor implica garantizar la eficiencia del equipo".
"En nuestra familia, mi rol es asegurarme de que todos los aspectos financieros estén en orden".
Esta acepción abarca el concepto de "rol" como el conjunto de funciones, responsabilidades o tareas asignadas a una persona dentro de una organización, grupo social o proyecto.
El rol define la posición y el conjunto de expectativas hacia cómo debe actuar y qué debe lograr esa persona en su contexto específico.
Ejemplos de uso: "Su rol como supervisor implica garantizar la eficiencia del equipo".
"En nuestra familia, mi rol es asegurarme de que todos los aspectos financieros estén en orden".
Etimología u origen
proviene de la palabra latina rotulus (que significa "cilindro").
Enviar comentario o duda sobre «rol»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.