1
adj. / s. Chile y Bol. fam. Cursi, que afecta finura y elegancia, pero que, en general, resulta ridículo o de mal gusto.
Siútico o siútica se refiere a una persona que intenta mostrar un nivel de refinamiento, cultura o elegancia que no posee de manera natural, cayendo en comportamientos o estilos que son percibidos como exagerados, artificiales o de mal gusto por los demás.
♦ Derivados: siutiquería, siutiquez, pisiútico.
Ejemplos de uso: "La siutiquería es una conducta y no siempre despreciable o ridícula. He conocido siúticos sublimes, aquí y en otras partes".
"Ese intento de hablar con acento francés se escuchó muy siútico y forzado".
"Vestirse con ropa tan ostentosa para una cena informal fue un gesto bastante siútico".
Siútico o siútica se refiere a una persona que intenta mostrar un nivel de refinamiento, cultura o elegancia que no posee de manera natural, cayendo en comportamientos o estilos que son percibidos como exagerados, artificiales o de mal gusto por los demás.
♦ Derivados: siutiquería, siutiquez, pisiútico.
Ejemplos de uso: "La siutiquería es una conducta y no siempre despreciable o ridícula. He conocido siúticos sublimes, aquí y en otras partes".
"Ese intento de hablar con acento francés se escuchó muy siútico y forzado".
"Vestirse con ropa tan ostentosa para una cena informal fue un gesto bastante siútico".
- 2
Chile. Ridículo, poco elegante o de mal gusto.
En esta acepción, "siútico/a" describe algo o alguien que resulta ridículo, carece de elegancia o tiene mal gusto, sin necesariamente pretender ser de una clase social más alta.
Ejemplos de uso: "Ponerle ese marco dorado gigante a un dibujo tan sencillo fue una decisión siútica".
"Comprar un auto deportivo de un color tan llamativo puede parecer siútico en nuestra tranquila ciudad".
"Ese sombrero te queda siútico".
En esta acepción, "siútico/a" describe algo o alguien que resulta ridículo, carece de elegancia o tiene mal gusto, sin necesariamente pretender ser de una clase social más alta.
Ejemplos de uso: "Ponerle ese marco dorado gigante a un dibujo tan sencillo fue una decisión siútica".
"Comprar un auto deportivo de un color tan llamativo puede parecer siútico en nuestra tranquila ciudad".
"Ese sombrero te queda siútico".
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
3
Chile. Se dice de alguien que presume o finge ser una clase social pudiente, que aparenta más de lo que se es.
Ejemplos de uso: "Que se cree ese siutico, si igual es un roto una vez que llega a la casa".
"Alardear sobre viajes lujosos que nunca hiciste es bastante siútico".
"Llevar siempre marcas caras y hablar de vinos costosos, cuando en realidad no puedes costearlos, es un acto siútico".
Ejemplos de uso: "Que se cree ese siutico, si igual es un roto una vez que llega a la casa".
"Alardear sobre viajes lujosos que nunca hiciste es bastante siútico".
"Llevar siempre marcas caras y hablar de vinos costosos, cuando en realidad no puedes costearlos, es un acto siútico".
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
Etimología u origen
de origen desconocido, aunque algunos autores indican que puede provenir de la palabra inglesa suit (traje) que se pronuncia /siut/ o que proviene del personaje de nombre Marco Ciutt del autor José Zorrilla en la novela Don Juan Tenorio. Existe muchos otros posibles orígenes; leer: palabradechile.blogspot.com.
Enviar comentario o duda sobre «siútico»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.