Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «socola»

Significado de socola · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

La palabra socola tiene diversas acepciones en el ámbito hispanohablante.

En España, se refiere a una banda que sujeta la silla de montar, mientras que en Costa Rica designa un terreno desmontado.

En Honduras y Nicaragua, implica la acción de limpiar malezas para facilitar el cultivo.

En Argentina, se utiliza de manera despectiva para referirse a una rata o a una prostituta.

Cada significado refleja particularidades culturales y regionales.

Tabla de contenido

Definición de socola

1
f. España (Rioja). Ataharre: banda que sujeta la silla o albarda, rodea las ancas de la caballería e impide que el aparejo se corra hacia adelante (sujete la montura).
2
C. Rica. Porción de terreno desmontado; desmonte.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
3
Hond. y Nic. Acción y efecto de socolar: cortar todas las malezas y arbustos que crecen bajo lo árboles grandes para facilitar el corte de estos últimos, o para voltear un terreno virgen para luego sembrarlo.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
4
Arg. despec. y vulg. Rata.

♦ Su uso es despectivo.


♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
5
Arg. despec. y vulg. Prostituta.

♦ Su uso es despectivo.


♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
(proviene de so y cola.)

2º artículo

1
f. Colom. Acción de socolar.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
2
C. Rica. Sembrado.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2016). Definición de socola - Leandro Alegsa © 18/12/2016.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra socola

  • Palabra inversa: alocos
    Número de letras: 6
    Vocales: o o a
    Consonantes: s c l
  • Separación en sílabas: so-co-la
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    sociología sociología criminal (criminología) sociológico (sociológica) sociopatología sociólogo (socióloga) soco (soca) socola socolar socollada socolor socorrer socorrido (socorrida)

    Posibles palabras o artículos relacionados

    socolar
    ✨ Explicación sencilla de «socola» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← soco socolar →