Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «terengo (terenga)»

Significado de terengo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Terengo es un término que se utiliza en Honduras y El Salvador con diferentes significados.

En su primera acepción, se refiere a una persona bobalicona o cándida, alguien que puede ser considerado tonto.

En El Salvador, durante las décadas de 1980-1990, también se utilizaba para referirse a los simpatizantes de terroristas.

Por otro lado, en El Salvador, puede significar alguien calmado y tranquilo, poco ágil.

Es una palabra con diversos usos y connotaciones dependiendo del contexto en el que se emplee.

Definición de terengo

1
adj. / s. Hond. y Salv. Bobo, sencillo, cándido, tonto.

♦ Variantes: berengo/a, terenco/a.

Ejemplos de uso: "¡este terengo no entiende nada!".

"¡Te pusiste los zapatos al revés, terengo!".


Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
2
Salv. Nombre que reciben los simpatizantes de terroristas en El Salvador de las décadas de 1980-1990.

Ejemplos de uso: "fiscalía se propusieron cobrarle, no por el delito de lesiones agravadas de esa noche, sino por el hecho de ser guerrillero, un terengo en su lenguaje fonético", Con el santo de espaldas - Página 71, Raúl Mijango - 2009

"Un soldado me dijo «vos sos terengo» por la gorra que llevaba y nos agarraron en seguida", Chalatenango: un viaje por la guerrilla salvadoreña - Página 62, Iosu Perales - 1986


Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
3
Salv. Calmado, tranquilo, poco ágil.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
Etimología u origen

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de terengo - Leandro Alegsa © 07/05/2020.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de terengo


Ver todos los sinónimos de terengo

Análisis de la palabra terengo

  • Palabra inversa: ogneret
    Número de letras: 7
    Vocales: e e o
    Consonantes: t r n g
  • Separación en sílabas: te-ren-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Para insultar con propiedad: Diccionario de insultos - Página 192, María del Pilar Montes de Oca Sicilia - 2016
  • El Salvador, sus hablantes - Página 169, Jorge Vargas Méndez - 2006
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-04-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-04-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «terengo»
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.