Por ejemplo, la segunda acepción del verbo "detestar" del diccionario de la RAE dice textual: "Condenar y maldecir a alguien o algo, tomando el cielo por testigo".
Esto nos indica que la condena y maldición se hace con la sinceridad y la garantía que el cielo les está dando; además como forma de justificación del perjurio que se está cometiendo, salvándose así de ser condenado por este pecado.
Agrego también que tomar el cielo como testigo podría interpretarse a su vez como lo dicho o hecho de forma silenciosa, teniendo literalmente de testigo solo al cielo.
Hay variantes como "tomar al cielo y a la tierra de testigos", empleada en algunas partes de la Biblia. Algunas fuentes indican que esta expresión hace referencia a "la ley" o "el pacto" bíblico.
Enviar comentario o duda sobre «tomar al cielo por testigo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.