La palabra traba tiene diversas acepciones que reflejan su versatilidad en el idioma.
Se refiere, en primer lugar, a la acción de unir o sujetar elementos.
También designa un instrumento utilizado para mantener cosas juntas.
En un sentido más figurado, se entiende como un impedimento o estorbo que dificulta el avance.
En Chile, específicamente, se utiliza para describir una tabla o palo que se ata a los cuernos de una res para evitar que cause daños.
Definición de traba
1f. Acción y efecto de trabar.
2Instrumento con que se junta y sujeta una cosa con otra.
3fig. Impedimento o estorbo.
4Chile. Tabla o palo que se ata a los cuernos de una res vacuna para impedir que entre en sitios donde pueda hacer daño.
♦
Esta acepción se emplea en: Chile
Etimología u origen
proviene de la palabra latina trabs (que significa "madero")
Segundo diccionario
1f. Acción y efecto de trabar o triscar.
2Instrumento con que se unen y sujetan dos cosas.
3Ligadura para atar por las cuartillas las manos o pies de una caballería.
4Cada una de las dos cuerdas que se ponen a las caballerías del pie a la mano de cada lado para acostumbrarlas al paso de andadura.
5Cada uno de los palos delanteros de la red para cazar palomas.
6Pedazo de paño que une las dos partes del escapulario de ciertos hábitos monásticos.
7Piedra o cuña para calzar las ruedas de un carro.
8fig. Cualquier cosa que estorba o impide la ejecución de algo.
9And. Palo que sujeta el frente del arca dentro de la cual se mueve la piedra de la tahona.
♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía
10Chile. Palo atado a los cuernos de una res vacuna que le impide entrar en sitios donde pueda ocasionar daños.
♦
Esta acepción se emplea en: Chile 11For. Embargo de bienes o derechos, o impedimento para disponer de ellos.
12pl. Ál. Clemátide.
♦ Usada en plural.
Etimología u origen
(latín trabs, trabis, madero.)
2º artículo
1(traba) conju. v. Conjugación del verbo
trabar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted traba) del Presente del Indicativo.
2(¡traba!) conju. v. Conjugación del verbo
trabar. Se trata de la segunda persona del singular (tú traba) del Afirmativo del Imperativo.
♦ Leer oraciones donde se usa «traba» aquí:
Ejemplos de usos de traba
♦ Ver todas las conjugaciones de «trabar» aquí:
trabar
Etimología u origen
conjugación del verbo «trabar», modificándolo así: traba
Cómo citar esta definición
Definiciones-de.com (2010).
Definición de traba
- Leandro Alegsa © 23/09/2010.
Ejemplos de oraciones con traba
-
« La traba económica condicionó las decisiones de la organización. »
-
« Superar la traba académica requirió horas adicionales de estudio. »
-
« La traba contractual impidió la firma del convenio. »
Análisis de la palabra traba
-
Palabra inversa: abart
Número de letras: 5
Vocales: a a
Consonantes: t r b
-
Separación en sílabas: tra-ba
Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
-
Pronunciación (AFI): [ ˈtɾa.βa ]
-
RAE: Consultar en la RAE
Fuentes bibliográficas y más información
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
RAE (2010). Diccionario de americanismos (15-09-2010)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (15-09-2010)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
✨ Explicación sencilla de «traba»
▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente de inteligencia artificial
IA: El Diccionario No Muerde
Preguntas y comentarios
Todavía no hay comentarios visibles.
Enviar comentario o duda sobre «traba»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.