Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trápana»

Significado de trápana · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

"Trápana" es un término que se utilizaba en el lenguaje delincuencial para referirse a la cárcel o prisión, así como a situaciones de alboroto o escándalo.

Esta palabra, también conocida como "trápala", ha caído en desuso y se considera anticuada en la actualidad.

Su significado se relaciona con espacios de reclusión y con situaciones de tumulto o disturbio.

Tabla de contenido

Definición de trápana

1
f. En lenguaje delincuencial, trápala, cárcel, prisión. También puede significa alboroto o escándalo.

♦ Variante: trápala.

♦ Se trata de una palabra anticuada y en desuso.
Etimología u origen
tal vez del italiano trappola que significa "trampa, lazo".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de trápana - Leandro Alegsa © 09/08/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra trápana

  • Palabra inversa: anapárt
    Número de letras: 7
    Vocales: á a a
    Consonantes: t r p n
  • Separación en sílabas: trá-pa-na
    Tipo de acentuación: Palabra esdrújula (también proparoxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Aysén: carta del mar nuevo - Página 47 - Ignacio Balcells · 1988
  • Romances de Germanía de varios autores - Página 198 - Juan Hidalgo · 1779
  • Etimología: Lingüística española actual - Página 8 - 1995

    • Palabras cercanas

    tránsfuga tránsfugo tránsito trápala trápana tráquea trásfuga trásfugo tráveling
    ✨ Explicación sencilla de «trápana» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas de visitantes

    Respuestas ya publicadas en esta página

    ¿En qué áreas o sectores se suele utilizar la palabra "trapana"? ▾

    Nombre: Manuel · Fecha: 09/08/2023

    Hola, me preguntaba en qué ámbitos o sectores es común encontrar el término "trapana". ¿Podrían proporcionar ejemplos de su uso? Gracias.
    La palabra "trápana" es de origen germánico y se utiliza principalmente en el ámbito coloquial o popular para referirse a una cárcel o prisión.

    Sin embargo, es importante tener en cuenta que este término no es de uso común en el español estándar, por lo que es posible que su uso se limite a ciertas regiones o contextos específicos.

    En general, no se utiliza en áreas o sectores específicos, sino más bien en conversaciones informales o literatura que busque recrear un lenguaje más coloquial.

    Sugiero leer:

    Definición de trápana
    Definición de carcel

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← trápala tráquea →