Significado de traquear | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de traquear

Definición de traquear

-ar ›

Traquear es un término que puede tener varios significados. En primer lugar, se refiere a hacer ruido o estrépito al moverse, como el traquetear de un coche sobre ripio. También puede significar mover o agitar algo, especialmente un líquido. Otra acepción es recorrer o frecuentar un camino o lugar, como volver a un sitio el próximo año. En el spanglish, se utiliza para realizar un seguimiento o localizar algo de forma remota, como traquear un móvil perdido. Además, se emplea para apuntar las características de un camino o recorrido, marcando riesgos, distancias, alturas, recursos cercanos, etc., usualmente con fines turísticos o de senderismo.

Tabla de contenido
Definición de traquear
Significado de "traquear" más simple o para niños
Etimología de traquear
Sinónimos de traquear
Análisis de "traquear" como palabra
Palabras cercanas a "traquear"
¿Dudas o consultas?

Definición de traquear

intr. po. uso. Traquetear; hacer algo ruido, estruendo o estrépito, especialmente al moverse.

♦ Acepción de poco uso.

Ejemplos de uso: "el traquear del coche sobre ripio me relaja".

"la casa traquea por el temblor".

"al caer pesadamente al suelo sintió sus huesos traquear".
tr. Mover o agitar algo, especialmente un líquido.
Recorrer, frecuentar un camino o lugar.

Ejemplo de uso: "el próximo año volveremos a Chile a traquear".
Span. Realizar un seguimiento o localizar algo de forma remota.

♦ Esta acepción no está aceptada en la RAE.

Ejemplos de uso: "debes traquear el móvil si lo has perdido".

"el dispositivo posee un receptor GPS que permite traquear su geolocalización en tiempo real".

"con este código de seguimiento puedes traquear el envío del producto".

♦ Esta acepción se emplea en: Spanglish
Span. Apuntar las características de un camino o recorrido, marcando riesgos, distancias, alturas, si hay recursos (como agua) cercanos, si hay señal de telefonía móvil, etc., usualmente para fines turísticos o de senderismo.

♦ Esta acepción no está aceptada en la RAE.

Ejemplo de uso: "traqueo senderos a los fines de que sean homologados por las autoridades provinciales".

♦ Esta acepción se emplea en: Spanglish

Etimología u origen de la palabra traquear: 1era., 2da. y 3era. aceps. provienen de traque y con el sufijo -ar; 4ta. y 5ta. aceps. del inglés «to track».

Segundo diccionario:
traquear

Origen de la palabra: (De traque.)

intr. Traquetear. [|| intr. Hacer ruido o estrépito. ver: traquetear]

Actualizado: 19/02/2019 - Autor: Leandro Alegsa

¿Necesitas una definición más sencilla de «traquear»?

← traqueal

traquearteria →

Sinónimos y antónimos de traquear

Sinónimos: chasquear, chirriar, crepitar, crujir, rasgar, rechinar, restallar, traquetear

Ver aquí todos los sinónimos de traquear

Diccionarios relacionados

Estadounidismos

Spanglish

Verbos

-ar

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar y comentar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de traquear:

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "traquear" ]
[ Imágenes relacionadas a "traquear" ]
[ Usos en libros de "traquear" ]

Análisis de traquear

Usos de traquear

Se usa o puede usarse como: verbo intransitivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas traquear?

tra-que-ar
La palabra traquear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación traquear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de traquear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de traquear

Palabra inversa: raeuqart
Número de letras: 8
Posee un total de 4 vocales: a u e a
Y un total de 4 consonantes: t r q r

¿Es aceptada "traquear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: traquear (RAE)

Categorías donde se encuentra: traquear

Estadounidismos - Spanglish - Verbos - -ar

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

Abreviaturas empleadas en la definición

intr. = verbo intransitivo
po. uso. = poco uso
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de traquear

Definiciones-de.com (2019). Definición de traquear - Leandro Alegsa © 19/02/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/traquear.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "traquear" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: