Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «trasiego»

Significado de trasiego · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Trasiego es un término que abarca diversas acciones y significados.

Puede referirse a la acción de trasegar, es decir, revolver o trastornar algo.

También se utiliza para describir el proceso de cambiar un líquido de un recipiente a otro, o incluso para denotar el movimiento de objetos o personas de un lugar a otro.

En un sentido coloquial, se emplea para indicar el consumo excesivo de bebidas alcohólicas.

Asimismo, se relaciona con el ajetreo, la actividad frenética o el desorden que puede generar el movimiento constante de cosas o individuos.

En el ámbito de la vitivinicultura, se refiere a la separación del vino de las materias sólidas que se han depositado en el fondo de las barricas durante su elaboración.

Este proceso implica el vaciado y traslado del vino de un recipiente a otro una vez finalizada la fermentación.

Tabla de contenido

Definición de trasiego

1
m. Acción y efecto de trasegar (revolver, trastornar).
2
Cambiar un líquido de un recipiente contenedor a otro. También puede usarse para cosas que se mueven de un lugar a otro.

Ejemplos de uso: "El trasiego de maletas se hace en la parte trasera".

"Durante el trasiego se perdió parte del líquido".
3
col. Tomar bebidas alcohólicas, especialmente en exceso.

Ejemplo de uso: "Estuve de trasiego todo el fin de semana".
4
Ajetreo, actividad, movimiento intento de cosas o personas que causa desorden.

Ejemplo de uso: "El trasiego del viaje en carruaje me dejó cansada".

"Se escucha el trasiego de la multitud".

"Es una avenida con mucho trasiego".
5
En Vitivinicultura, separación del vino de aquellas materias sólidas (el hollejo) que han decantado al fondo de las barricas (recipientes que contienen el vino) durante el proceso de elaboración del mismo. El hollejo precipitado se puede prensar prensar para obtener orujo o alcohol.

El descubado del vino incluye el vaciado y el trasiego del vino de un depósito a otro una vez realizada la fermentación.
Etimología u origen
(De trasegar, que proviene de la palabra latina transicāre, de transīre que significa pasar).

Segundo diccionario

1
m. Acción y efecto de trasegar.
Etimología u origen
proviene de trasegar

2º artículo

1
(trasiego) conju. v. Conjugación del verbo trasegar. Se trata de la primera persona del singular (yo trasiego) del Presente del Indicativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «trasiego» aquí: Ejemplos de usos de trasiego

♦ Ver todas las conjugaciones de «trasegar» aquí: trasegar
Etimología u origen
conjugación del verbo «trasegar», modificándolo así: trasiego

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de trasiego - Leandro Alegsa © 11/05/2023.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de trasiego


Ver todos los sinónimos de trasiego

Ejemplos de oraciones con trasiego

  • « El trasiego legislativo retrasó la aprobación de la ley. »
  • « Analicé el trasiego académico y sus consecuencias éticas. »
  • « El trasiego cotidiano en la ciudad condiciona la calidad de vida. »

Análisis de la palabra trasiego

  • Palabra inversa: ogeisart
    Número de letras: 8
    Vocales: a i e o
    Consonantes: t r s g
  • Separación en sílabas: tra-sie-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ tɾaˈsje.ɣo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

trashojar trashumación trashumancia trashumanción trashumante trashumar trasiego trasigar trasijado (trasijada) traslación trasladable
✨ Explicación sencilla de «trasiego» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← trashumar trasigar →