Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «traspalar (traspalear)»

Significado de traspalar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Traspalar y traspalear son verbos que implican mover o transferir algo de un lugar a otro.

En el primer caso, se hace uso de una pala para realizar esta acción, como en el traslado de carga de un contenedor.

En cambio, en un sentido más figurado, se refiere a llevar algo de un sitio a otro sin necesidad de una pala, como en el traslado de combustible de un lugar a una bodega.

En Andalucía, traspalar también implica cortar la grama de las viñas con un azadón.

Tabla de contenido

Definición de traspalar

1
tr. Mover o pasar con la pala una cosa de un lado a otro.

Ejemplos de uso: "laboraron para traspalar la carga que traía el contenedor del tráiler".

"se requiere traspalar el montón en descomposición para conseguir la debida fermentación".

"traspalar los cereales agorgojados".
2
fig. Pasar una cosa de un lugar a otro, sin emplear una pala.

Ejemplos de uso: "se encargaban de traspalar el combustible y llevarlo a una bodega".

"Se realizaron labores para traspalar el gas del camión accidentado a otro camión cisterna".
3
And. Cortar la grama de las viñas empleando el azadón.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía

Segundo diccionario

1
tr. Mover algo con una pala de un lado a otro, como la parva, granos diversos, etc.
2
fig. Mudar una cosa de un lugar a otro.
3
And. Cortar la grama de las viñas con el azadón.

♦ Esta acepción se emplea en: Andalucía

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2018). Definición de traspalar - Leandro Alegsa © 03/09/2018.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de traspalar


Ver todos los sinónimos de traspalar

Análisis de la palabra traspalar

  • Palabra inversa: ralapsart
    Número de letras: 9
    Vocales: a a a
    Consonantes: t r s p l r
  • Separación en sílabas: tras-pa-lar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Palabras cercanas

trasnominación trasojado (trasojada) trasordinario (trasordinaria) trasovado (trasovada) trasoír trasoñar traspadano (traspadana) traspalar traspalear traspaleo traspapelar traspapelarse
✨ Explicación sencilla de «traspalar» ▾
Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
Asistente IA: El Diccionario No Muerde

Asistente de inteligencia artificial

IA: El Diccionario No Muerde

Tipo de respuesta
Avanzado
Respuesta avanzada

Ejemplos de lo que puedes preguntar

La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

¡Prueba nuestra app!

Nuestro asistente IA en tu móvil

Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

Puedes ver más información en la página de la app.

¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

Preguntas y comentarios

Todavía no hay comentarios visibles.
← traspadano traspalear →