Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «yaque»

Significado de yaque · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Yaque es una palabra que tiene múltiples significados en diferentes regiones.

En Argentina, México y Uruguay se refiere a una chaqueta negra con faldones que se usa en ceremonias formales.

En Colombia, es un vestido de niño.

También es el nombre científico de una especie de pez y de un árbol espinoso típico de Venezuela y Colombia.

Además, en el idioma caló, se utiliza para referirse a la lumbre, fuego o resplandor.

Es importante no confundir esta palabra con la locución "ya que".

Tabla de contenido

Definición de yaque

1
m. Arg., Méx y Urug. Chaqueta negra con faldones que se lleva con pantalones rayados y se usa en las ceremonias de etiqueta.

♦ Variantes: yaqué, chaqué, jacquet.

♦ No confundir con la locución «ya que».

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
2
Colom. Vestido de niño.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
3
Especie de pez de la familia Pimelodidae en el orden de los Siluriforme. Nombre científico Leiarius marmoratus.
4
Bot. Nombre común para un varias especies de un árbol espinoso que suele alcanzar los 5 m de altura, típico de Venezuela y Colombia, similar a la acacia, que se encuentra en zonas de playas y clima cálido y seco. Sus frutos son vainas leguminosas que, secas, suenan como maracas.

En óptimas condiciones su altura llega a los 15 metros.

El llamado cují yaque, trupillo o mezquite tiene por científico Prosopis juliflora.
5
Lumbre, fuego, llama, resplandor.

♦ Del idioma caló.
6
(El Yaque) Playa de la Isla Margarita en Venezuela, famosa por ser centro de windsurf, donde abundan los árboles de yaque.
Etimología u origen
1era. acep. del francés jaquette.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de yaque - Leandro Alegsa © 31/03/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra yaque

  • Palabra inversa: euqay
    Número de letras: 5
    Vocales: a u e
    Consonantes: y q
  • Separación en sílabas: ya-que
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-03-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-03-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    yantar yapa yapar yapero (yapera) yapururo (yaporore o yapururu) yapú yaque yaqué (jacquet) yaracuyano (yaracuyana) yarará yaraví yarayara
    ✨ Explicación sencilla de «yaque» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← yapú yaraví →